Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274138.0 || 1.68-1.72
Chiara Palladino
/
LREC-Iliad
Created on 2021-11-14 01:11:14
Modified on 2021-12-07 01:43:49
Aligned by
Chiara Palladino
Ἑλληνική
Transliterate
English
[
1
.
68
]
τοῖσι
δ᾽
ἀνέστη
[
1
.
69
]
Κάλχας
Θεστορίδης
οἰωνοπόλων
ὄχ᾽
ἄριστος
,
[
1
.
70
]
ὃς
ᾔδη
τά
τ᾽
ἐόντα
τά
τ᾽
ἐσσόμενα
πρό
τ᾽
ἐόντα
,
[
1
.
71
]
καὶ
νήεσσ᾽
ἡγήσατ᾽
Ἀχαιῶν
Ἴλιον
εἴσω
[
1
.
72
]
ἣν
διὰ
μαντοσύνην
,
τήν
οἱ
πόρε
Φοῖβος
Ἀπόλλων
:
and
among
them
arose
Calchas
son
of
Thestor
,
far
the
best
of
bird-diviners
,
who
knew
the
things
that
were
,
and
that
were
to
be
,
and
that
had
been
before
,
and
who
had
guided
the
ships
of
the
Achaeans
to
Ilios
by
his
own
prophetic
powers
which
Phoebus
Apollo
had
bestowed
upon
him
.
( 31 ) 50% GRC
( 31 ) 50% GRC - ENG
( 49 ) 84% GRC - ENG
( 9 ) 16% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
31
Unique Translation Pairs
30
Download
GRC
ENG
Frequency
τ᾽
and
2
ἣν
his own
1
δ᾽
and
1
ἀνέστη
arose
1
Κάλχας
Calchas
1
Θεστορίδης
son of Thestor
1
οἰωνοπόλων
of bird-diviners
1
ὄχ᾽
far
1
ἄριστος
the best
1
ὃς
who
1
ᾔδη
knew
1
τά
the things
1
ἐόντα
that were
1
ἐσσόμενα
that were to be
1
πρό
before
1
ἡγήσατ᾽
had guided
1
ἐόντα
that had been
1
καὶ
and
1
Ἀχαιῶν
of the Achaeans
1
Ἀπόλλων
Apollo
1
Φοῖβος
Phoebus
1
μαντοσύνην
prophetic powers
1
διὰ
by
1
τήν
which
1
οἱ
him
1
πόρε
upon
1
νήεσσ᾽
the ships
1
εἴσω
to
1
Ἴλιον
Ilios
1
τοῖσι
among them
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×