Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274135.0 || 1.59-1.61
Chiara Palladino
/
LREC-Iliad
Created on 2021-11-14 01:10:28
Modified on 2021-12-07 01:42:48
Aligned by
Chiara Palladino
Ἑλληνική
Transliterate
English
[
1
.
59
]
Ἀτρεΐδη
νῦν
ἄμμε
παλιμπλαγχθέντας
ὀΐω
[
1
.
60
]
ἂψ
ἀπονοστήσειν
,
εἴ
κεν
θάνατόν
γε
φύγοιμεν
,
[
1
.
61
]
εἰ
δὴ
ὁμοῦ
πόλεμός
τε
δαμᾷ
καὶ
λοιμὸς
Ἀχαιούς
:
Son
of
Atreus
,
now
I
think
we
shall
return
home
,
beaten
back
again
,
should
we
even
escape
death
,
if
war
and
pestilence
alike
are
to
ravage
the
Achaeans
.
( 20 ) 51% GRC
( 19 ) 49% GRC - ENG
( 28 ) 85% GRC - ENG
( 5 ) 15% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
17
Unique Translation Pairs
17
Download
GRC
ENG
Frequency
δαμᾷ
are to ravage
1
εἴ κεν φύγοιμεν
should we escape
1
νῦν
now
1
παλιμπλαγχθέντας
return home shall
1
ἄμμε
we
1
ὀΐω
I think
1
ἀπονοστήσειν
beaten back
1
ἂψ
again
1
θάνατόν
death
1
Ἀχαιούς
the Achaeans
1
γε
even
1
εἰ
if
1
πόλεμός
war
1
ὁμοῦ
alike
1
λοιμὸς
pestilence
1
καὶ
and
1
Ἀτρεΐδη
Son of Atreus
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×