Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274124.0 || 1.43-1.45
Chiara Palladino
/
LREC-Iliad
Created on 2021-11-14 01:07:40
Modified on 2021-12-07 01:39:41
Aligned by
Chiara Palladino
Ἑλληνική
Transliterate
English
[
1
.
43
]
ὣς
ἔφατ᾽
εὐχόμενος
,
τοῦ
δ᾽
ἔκλυε
Φοῖβος
Ἀπόλλων
,
[
1
.
44
]
βῆ
δὲ
κατ᾽
Οὐλύμποιο
καρήνων
χωόμενος
κῆρ
,
[
1
.
45
]
τόξ᾽
ὤμοισιν
ἔχων
ἀμφηρεφέα
τε
φαρέτρην
:
So
he
spoke
in
prayer
,
and
Phoebus
Apollo
heard
him
.
Down
from
the
peaks
of
Olympus
he
strode
,
angered
at
heart
,
bearing
on
his
shoulders
his
bow
and
covered
quiver
.
( 20 ) 50% GRC
( 20 ) 50% GRC - ENG
( 28 ) 80% GRC - ENG
( 7 ) 20% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
20
Unique Translation Pairs
20
Download
GRC
ENG
Frequency
καρήνων
from the peaks
1
βῆ
he strode
1
ἔφατ᾽
he spoke
1
εὐχόμενος
in prayer
1
δ᾽
and
1
Φοῖβος
Phoebus
1
ἔκλυε
heard
1
τοῦ
him
1
Ἀπόλλων
Apollo
1
κατ᾽
Down
1
τε
and
1
Οὐλύμποιο
of Olympus
1
χωόμενος
angered
1
κῆρ
at heart
1
ὤμοισιν
on shoulders
1
ἔχων
bearing
1
τόξ᾽
bow
1
ἀμφηρεφέα
covered
1
φαρέτρην
quiver
1
ὣς
So
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×