Aristóteles, A Política III, 1279a.33 39; 1279b.4 10
Vocabulário Político da Antiguidade / Aristóteles, A Política
- Created on 2020-07-02 16:37:44
- Modified on 2020-07-02 16:42:15
- Translated by Vocabulário Político da Antiguidade
- Aligned by Vocabulário Político da Antiguidade
Ἑλληνική Transliterate
Português
παρεκβάσεις δὲ τῶν εἰρηµένων τυραννὶς µὲν βασιλείας , ὀλιγαρχία δὲ ἀριστοκρατίας , δηµοκρατία δὲ πολιτείας ἡ µ ὲν γὰρ τυρ αννίς ἐστι µοναρχία πρὸς τὸ συµφέρον τὸ τοῦ µοναρχοῦντος , ἡ δ᾽ ὀλιγαρχία πρὸς τὸ τῶν εὐπόρων , ἡ δὲ δηµοκρατία πρὸς τὸ συµφέρον τὸ τῶν ἀπόρων πρὸς δὲ τὸ τῷ κοινῷ λυσιτελοῦν οὐδεµία αὐτῶν
São
transgressões
dos
anteriores
a
tirania
da
realeza
,
a
oligarquia
da
aristocracia
e
a
democracia
da
politeia
Porque
a
tirania
é
a
monarquia
que
visa
o
interesse
do
monarca
,
a
oligarquia
é
o
regime
que
visa
o
interesse
dos
ricos
,
e
a
democracia
é
o
regime
que
visa
o
interesse
dos
pobres
dessa
forma
,
nenhum
deles
visa
o
que
é
vantajoso
para
o
coletivo