Epistula 124 chapter 21
Pietro Li Causi / Seneca Epistulae Morales ad Lucilium / Seneca Epistula ad Lucilium 124
- Created on 2018-11-26 10:10:14
- Translated by V L del Liceo Scientifico "S. Cannizzaro" di Palermo
- Aligned by Pietro Li Causi
Latin
italiano
Lucius Annaeus Seneca
Epistula ad Lucilium 124
21 . Quo nunc pertineat ista disputatio quaeris , et quid animo tuo profutura sit ? Dico : et exercet illum et acuit et utique aliquid acturum occupatione honesta tenet . Prodest autem etiam quo moratur ad prava properantes . Sed < et > illud dico : nullo modo prodesse possum magis quam si tibi bonum tuum ostendo , si te a mutis animalibus separo , si cum deo pono .
21
.
Ora
,
tu
chiedi
a
cosa
miri
questa
discussione
,
e
in
cosa
gioverà
al
tuo
spirito
.
Io
rispondo
:
lo
esercita
,
lo
acuisce
e
,
nel
momento
in
cui
vorrà
comunque
dedicarsi
a
qualcosa
,
lo
tiene
occupato
in
attività
oneste
.
Inoltre
,
è
utile
in
quanto
rallenta
coloro
che
si
apprestano
precipitosamente
a
compiere
azioni
malvagie
.
Ma
ti
dico
anche
questo
:
non
posso
giovarti
di
più
se
non
mostrandoti
il
bene
che
ti
è
proprio
,
separandoti
cioè
dagli
animali
privi
di
parola
,
ponendoti
sullo
stesso
piano
della
divinità
.