The Rosetta Stone (greek part), Zl. 19-20
Digital Rosetta Stone / The Rosetta Stone (greek part)
- Created on 2018-01-15 16:37:53
- Modified on 2018-07-19 09:42:12
- Translated by S. Pfeiffer
- Aligned by Digital Rosetta Stone
Anm.:
l. 19: - πρ<ο>σέταξεν;
- ἔκ τε ... καὶ ... "aus sowohl ... als auch ..." (koordinierend).
l. 20: - ἐν ... κατὰ ... "während/in (eines/m Zeitraum/es)";
- τῶν ἰδίων κτήσεων "die eigenen Besitztümer".