Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Mark 1:2
So Miyagawa
/
Created on 2017-11-03 13:46:46
Aligned by
So Miyagawa
Coptic
Transliterate
English
ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲧⲥⲏϩ
ϩⲛ
ⲏⲥⲁⲓⲁⲥ
ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
ϫⲉ
ⲉⲓⲥ
ϩⲏⲏⲧⲉ
ϯⲛⲁϫⲉⲩⲡⲁⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
ϩⲓϩⲏ
ⲙⲙⲟⲕ
ⲛϥⲥⲃⲧⲉ
ⲧⲉⲕϩⲓⲏ
.
(
Sahidica
)
Just
as
it
is
written
in
the
prophet
Isaiah
,
"
Behold
,
I
am
sending
my
messenger
before
your
face
,
who
will
prepare
your
way
,
(
LEB
)
( 4 ) 24% COP
( 13 ) 76% COP - ENG
( 24 ) 77% COP - ENG
( 7 ) 23% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
12
Unique Translation Pairs
12
Download
COP
ENG
Frequency
ⲧⲉⲕϩⲓⲏ
your way
1
ⲛϥⲥⲃⲧⲉ
who will prepare
1
ⲙⲙⲟⲕ
your
1
ϩⲓϩⲏ
before face
1
ϯⲛⲁϫⲉⲩⲡⲁⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
I am sending my messenger
1
ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ
Behold
1
ϫⲉ
"
1
ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
the prophet
1
ⲏⲥⲁⲓⲁⲥ
Isaiah
1
ϩⲛ
in
1
ⲡⲉⲧⲥⲏϩ
it is written
1
ⲕⲁⲧⲁ
Just as
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×