104
Automatic Alignment (Giza++) / Latin - English / Perseus-text-1999.02.0064.xml
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Latin
English
Perseus-text-1999.02.0064-sen=104
you
,
whether
you
have
made
,
or
intend
to
make
,
a
present
to
any
one
,
do
not
bring
him
full
of
joy
directly
to
your
finished
verses
:
for
then
he
will
cry
out
,
"
charming
,
excellent
,
judicious
,"
he
will
turn
pale
;
at
some
parts
he
will
even
distill
the
dew
from
his
friendly
eyes
;
he
will
jump
about
;
he
will
beat
the
ground
[
with
ecstasy]
.