44
Automatic Alignment (Giza++) / Latin - English / Perseus-text-1999.02.0064.xml
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Latin
English
Perseus-text-1999.02.0064-sen=44
carmine qui tragico vilem certavit ob hircum , mox etiam agrestis satyros nudavit et asper incolumi gravitate iocum temptavit eo quod inlecebris erat et grata novitate morandus spectator functusque sacris et potus et exlex .
the
poet
,
who
first
tried
his
skill
in
tragic
verse
for
the
paltry
[
prize
of
a]
goat
,
soon
after
exposed
to
view
wild
satyrs
naked
,
and
attempted
raillery
with
severity
,
still
preserving
the
gravity
[
of
tragedy]
:
because
the
spectator
on
festivals
,
when
heated
with
wine
and
disorderly
,
was
to
be
amused
with
captivating
shows
and
agreeable
novelty
.