Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
a4
Automatic Alignment (Giza++)
/
Latin - English
/
Perseus-text-1999.02.0064.xml
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Latin
English
Perseus-text-1999.02.0064:sen=a4
sed
nunc
non
erat
his
locus
.
et
fortasse
cupressum
scis
simulare
:
quid
hoc
,
si
fractis
enatat
exspes
navibus
,
aere
dato
qui
pingitur
?
amphora
coepit
institui
:
but
here
there
was
no
room
for
these
[
fine
things]
:
perhaps
,
too
,
you
know
how
to
draw
a
cypress
:
but
what
is
that
to
the
purpose
,
if
he
,
who
is
painted
for
the
given
price
,
is
[
to
be
represented
as]
swimming
hopeless
out
of
a
shipwreck
?
( 12 ) 39% LAT
( 19 ) 61% LAT - ENG
( 29 ) 52% LAT - ENG
( 27 ) 48% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
19
Unique Translation Pairs
18
Download
LAT
ENG
Frequency
:
:
2
sed
but
1
,
,
1
pingitur
painted
1
qui
who
1
dato
given
1
exspes
[ fine things]
1
enatat
hopeless out
1
si
if
1
quid
but what
1
non
no
1
scis
you know how
1
cupressum
draw a cypress
1
fortasse
perhaps
1
locus
room for
1
his
these
1
erat
there was
1
?
?
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×