Page 11
Maryam Foradi / A grammar of the Persian language / Poems
- Created on 2017-04-25 16:20:24
- Aligned by Maryam Foradi
فارسی
فارسی
English
agar ān torke šīrāzī be dast ārad dele mā rā
be ḫāle henduyaš baḫšam samarqand o boḫārā rā
be ḫāle henduyaš baḫšam samarqand o boḫārā rā
اَگَر آن تُرکِ شیرازی به دَست آرَد دِلِ ما را
به خالِ هِندویَش بَخشَم سَمَرقَند و بُخارا را
به خالِ هِندویَش بَخشَم سَمَرقَند و بُخارا را
If that Bold One of Shiraz take to the hand ( gain ) our heart
For His dark mole I give Samarkand and Bukhara
For His dark mole I give Samarkand and Bukhara