Ἑλληνική Transliterate

ქართული Transliterate

[ 203α ]
Σωκράτης
βασανίζωμεν δὴ αὐτὰ ἀναλαμβάνοντες , μᾶλλον δὲ ἡμᾶς αὐτούς , οὕτως ἢ οὐχ οὕτως γράμματα ἐμάθομεν . φέρε πρῶτον : ἆρ᾽ αἱ μὲν συλλαβαὶ λόγον ἔχουσι , τὰ δὲ στοιχεῖα ἄλογα ;

Θεαίτητος
ἴσως .

Σωκράτης
πάνυ μὲν οὖν καὶ ἐμοὶ φαίνεται . Σωκράτους γοῦν εἴ τις ἔροιτο τὴν πρώτην συλλαβὴν οὑτωσί : ‘ὦ Θεαίτητε , λέγε τί ἐστι ΣΩ’ ; τί ἀποκρινῇ ;

Θεαίτητος
ὅτι σῖγμα καὶ ὦ .

Σωκράτης
οὐκοῦν τοῦτον ἔχεις λόγον τῆς συλλαβῆς ;

Θεαίτητος
ἔγωγε . [ 203β ]

Σωκράτης
ἴθι δή , οὕτως εἰπὲ καὶ τὸν τοῦ σῖγμα λόγον .

Θεαίτητος
καὶ πῶς τοῦ στοιχείου τις ἐρεῖ στοιχεῖα ; καὶ γὰρ δή , ὦ Σώκρατες , τό τε σῖγμα τῶν ἀφώνων ἐστί , ψόφος τις μόνον , οἷον συριττούσης τῆς γλώττης : τοῦ δ᾽ αὖ βῆτα οὔτε φωνὴ οὔτε ψόφος , οὐδὲ τῶν πλείστων στοιχείων . ὥστε πάνυ εὖ ἔχει τὸ λέγεσθαι αὐτὰ ἄλογα , ὧν γε τὰ ἐναργέστατα αὐτὰ τὰ ἑπτὰ φωνὴν μόνον ἔχει , λόγον δὲ οὐδ᾽ ὁντινοῦν .

Σωκράτης
τουτὶ μὲν ἄρα , ὦ ἑταῖρε , κατωρθώκαμεν περὶ ἐπιστήμης .

Θεαίτητος
φαινόμεθα . [ 203ξ ]

Σωκράτης
τί δέ ; τὸ μὴ γνωστὸν εἶναι τὸ στοιχεῖον ἀλλὰ τὴν συλλαβὴν ἆρ᾽ ὀρθῶς ἀποδεδείγμεθα ;

Θεαίτητος
εἰκός γε .

Σωκράτης
φέρε δή , τὴν συλλαβὴν πότερον λέγομεν τὰ ἀμφότερα στοιχεῖα , καὶ ἐὰν πλείω ᾖ ἢ δύο , τὰ πάντα , ἢ μίαν τινὰ ἰδέαν γεγονυῖαν συντεθέντων αὐτῶν ;

Θεαίτητος
τὰ ἅπαντα ἔμοιγε δοκοῦμεν .

Σωκράτης
ὅρα δὴ ἐπὶ δυοῖν , σῖγμα καὶ ὦ . ἀμφότερά ἐστιν ἡ πρώτη συλλαβὴ τοῦ ἐμοῦ ὀνόματος . ἄλλο τι ὁ γιγνώσκων αὐτὴν τὰ ἀμφότερα γιγνώσκει ; [ 203δ ]

Θεαίτητος
τί μήν ;

Σωκράτης
τὸ σῖγμα καὶ τὸ ὦ ἄρα γιγνώσκει .

Θεαίτητος
ναί .

Σωκράτης
τί δ᾽ ; ἑκάτερον ἄρ᾽ ἀγνοεῖ καὶ οὐδέτερον εἰδὼς ἀμφότερα γιγνώσκει ;

Θεαίτητος
ἀλλὰ δεινὸν καὶ ἄλογον , ὦ Σώκρατες .

Σωκράτης
ἀλλὰ μέντοι εἴ γε ἀνάγκη ἑκάτερον γιγνώσκειν , εἴπερ ἀμφότερά τις γνώσεται , προγιγνώσκειν τὰ στοιχεῖα ἅπασα ἀνάγκη τῷ μέλλοντί ποτε γνώσεσθαι συλλαβήν , καὶ οὕτως ἡμῖν ὁ καλὸς λόγος ἀποδεδρακὼς οἰχήσεται . [ 203ε ]

Θεαίτητος
καὶ μάλα γε ἐξαίφνης .

Σωκράτης
οὐ γὰρ καλῶς αὐτὸν φυλάττομεν . χρῆν γὰρ ἴσως τὴν συλλαβὴν τίθεσθαι μὴ τὰ στοιχεῖα ἀλλ᾽ ἐξ ἐκείνων ἕν τι γεγονὸς εἶδος , ἰδέαν μίαν αὐτὸ αὑτοῦ ἔχον , ἕτερον δὲ τῶν στοιχείων .

Θεαίτητος
πάνυ μὲν οὖν : καὶ τάχα γ᾽ ἂν μᾶλλον οὕτως ἢ ' κείνως ἔχοι .

Σωκράτης
σκεπτέον καὶ οὐ προδοτέον οὕτως ἀνάνδρως μέγαν τε καὶ σεμνὸν λόγον .

Θεαίτητος
οὐ γὰρ οὖν .