Ἑλληνική Transliterate

ქართული Transliterate

ἐπεὶ οὐδὲ τὸ ‘αὐτὸ’ οὐδὲ τὸ ‘ἐκεῖνο’ οὐδὲ τὸ ‘ἕκαστον’ οὐδὲ τὸ ‘μόνον’ οὐδὲ ‘τοῦτο’ προσοιστέον οὐδ᾽ ἄλλα πολλὰ τοιαῦτα : ταῦτα μὲν γὰρ περιτρέχοντα πᾶσι προσφέρεσθαι , ἕτερα ὄντα ἐκείνων οἷς προστίθεται , δεῖν δέ , εἴπερ ἦν δυνατὸν αὐτὸ λέγεσθαι καὶ εἶχεν οἰκεῖον αὑτοῦ λόγον , ἄνευ τῶν ἄλλων ἁπάντων λέγεσθαι . νῦν δὲ ἀδύνατον εἶναι [ 202β ] ὁτιοῦν τῶν πρώτων ῥηθῆναι λόγῳ : οὐ γὰρ εἶναι αὐτῷ ἀλλ᾽ ἢ ὀνομάζεσθαι μόνον — ὄνομα γὰρ μόνον ἔχειν — τὰ δὲ ἐκ τούτων ἤδη συγκείμενα , ὥσπερ αὐτὰ πέπλεκται , οὕτω καὶ τὰ ὀνόματα αὐτῶν συμπλακέντα λόγον γεγονέναι : ὀνομάτων γὰρ συμπλοκὴν εἶναι λόγου οὐσίαν . οὕτω δὴ τὰ μὲν στοιχεῖα ἄλογα καὶ ἄγνωστα εἶναι , αἰσθητὰ δέ : τὰς δὲ συλλαβὰς γνωστάς τε καὶ ῥητὰς καὶ ἀληθεῖ δόξῃ δοξαστάς . ὅταν μὲν οὖν ἄνευ λόγου τὴν ἀληθῆ δόξαν τινός τις λάβῃ , [ 202ξ ] ἀληθεύειν μὲν αὐτοῦ τὴν ψυχὴν περὶ αὐτό , γιγνώσκειν δ᾽ οὔ : τὸν γὰρ μὴ δυνάμενον δοῦναί τε καὶ δέξασθαι λόγον ἀνεπιστήμονα εἶναι περὶ τούτου : προσλαβόντα δὲ λόγον δυνατόν τε ταῦτα πάντα γεγονέναι καὶ τελείως πρὸς ἐπιστήμην ἔχειν . οὕτως σὺ τὸ ἐνύπνιον ἢ ἄλλως ἀκήκοας ;

Θεαίτητος
οὕτω μὲν οὖν παντάπασιν .

Σωκράτης
ἀρέσκει οὖν σε καὶ τίθεσαι ταύτῃ , δόξαν ἀληθῆ μετὰ λόγου ἐπιστήμην εἶναι ;

Θεαίτητος
κομιδῇ μὲν οὖν . [ 202δ ]

Σωκράτης
ἆρ᾽ , ὦ Θεαίτητε , νῦν οὕτω τῇδε τῇ ἡμέρᾳ εἰλήφαμεν ὃ πάλαι καὶ πολλοὶ τῶν σοφῶν ζητοῦντες πρὶν εὑρεῖν κατεγήρασαν ;

Θεαίτητος
ἐμοὶ γοῦν δοκεῖ , ὦ Σώκρατες , καλῶς λέγεσθαι τὸ νῦν ῥηθέν .

Σωκράτης
καὶ εἰκός γε αὐτὸ τοῦτο οὕτως ἔχειν : τίς γὰρ ἂν καὶ ἔτι ἐπιστήμη εἴη χωρὶς τοῦ λόγου τε καὶ ὀρθῆς δόξης ; ἓν μέντοι τί με τῶν ῥηθέντων ἀπαρέσκει .

Θεαίτητος
τὸ ποῖον δή ;

Σωκράτης
ὃ καὶ δοκεῖ λέγεσθαι κομψότατα , ὡς τὰ μὲν [ 202ε ] στοιχεῖα ἄγνωστα , τὸ δὲ τῶν συλλαβῶν γένος γνωστόν .

Θεαίτητος
οὐκοῦν ὀρθῶς ;

Σωκράτης
ἰστέον δή : ὥσπερ γὰρ ὁμήρους ἔχομεν τοῦ λόγου τὰ παραδείγματα οἷς χρώμενος εἶπε πάντα ταῦτα .

Θεαίτητος
ποῖα δή ;

Σωκράτης
τὰ τῶν γραμμάτων στοιχεῖά τε καὶ συλλαβάς . ἢ οἴει ἄλλοσέ ποι βλέποντα ταῦτα εἰπεῖν τὸν εἰπόντα ἃ λέγομεν ;

Θεαίτητος
οὔκ , ἀλλ᾽ εἰς ταῦτα .