Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Maryam Foradi
/
Thucydides
Aligned by
Maryam Foradi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
ἐκ
δὲ
τῶν
Ἀθηνῶν
καὶ
τῆς
ἄλλης
ξυμμαχίδος
πεντήκοντα
τριήρεις
διάδοχοι
πλέουσαι
ἐς
Αἴγυπτον
ἔσχον
κατὰ
τὸ
Μενδήσιον
κέρας
,
οὐκ
εἰδότες
τῶν
γεγονότων
οὐδέν
·
در
همین
حال
پس
از
آنکه
به
عنوان
جایگزین
به
سمت
مصر
از
آتن
و
دیگر
شهر
متحد
بادبان
برافراشتند
پنجاه
کشتی
جنگی
به
ساحل
در
خلیج
مندس
رسیدند
،
بدون
داشتن
آگاهی
از
آنچه
اتفاق
افتاده
بود
؛
( 0 ) 0% GRC
( 26 ) 100% GRC - FAR
( 39 ) 100% GRC - FAR
( 0 ) 0% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
22
Unique Translation Pairs
22
Download
grc
far
Frequency
ἐκ
از
1
ἔσχον
به ساحل رسیدند
1
γεγονότων
آنچه اتفاق افتاده بود
1
τῶν
از
1
εἰδότες
داشتن آگاهی
1
οὐκ οὐδέν
بدون
1
,
،
1
κέρας
خلیج
1
τὸ Μενδήσιον
مندس
1
κατὰ
در
1
Αἴγυπτον
مصر
1
δὲ
در همین حال
1
ἐς
به سمت
1
πλέουσαι
پس از آنکه بادبان برافراشتند
1
διάδοχοι
به عنوان جایگزین
1
τριήρεις
کشتی جنگی
1
πεντήκοντα
پنجاه
1
ξυμμαχίδος
شهر متحد
1
τῆς ἄλλης
دیگر
1
καὶ
و
1
τῶν Ἀθηνῶν
آتن
1
·
؛
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×