Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Maryam Foradi
/
Thucydides
Aligned by
Maryam Foradi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
ἤρξαντο
δὲ
κατὰ
τοὺς
χρόνους
τούτους
καὶ
τὰ
μακρὰ
τείχη
Ἀθηναῖοι
ἐς
θάλασσαν
οἰκοδομεῖν
,
τό
τε
Φαληρόνδε
καὶ
τὸ
ἐς
Πειραιᾶ
.
و
از
همین
زمان
آتنیان
نیز
شروع
به
ساختن
دیوارهای
درازی
تا
دریا
کردند
،
یکی
به
سمت
فالروم
و
یکی
به
سمت
پیرائوس
.
( 1 ) 4% GRC
( 22 ) 96% GRC - FAR
( 25 ) 100% GRC - FAR
( 0 ) 0% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
20
Unique Translation Pairs
20
Download
grc
far
Frequency
ἤρξαντο
شروع کردند
1
οἰκοδομεῖν
به ساختن
1
Πειραιᾶ
پیرائوس
1
ἐς
به سمت
1
τὸ
یکی
1
καὶ
و
1
Φαληρόνδε
به سمت فالروم
1
τό
یکی
1
,
،
1
θάλασσαν
دریا
1
δὲ
و
1
ἐς
تا
1
Ἀθηναῖοι
آتنیان
1
μακρὰ
درازی
1
τὰ τείχη
دیوارهای
1
καὶ
نیز
1
χρόνους
زمان
1
τοὺς τούτους
همین
1
κατὰ
از
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×