Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
216
Automatic Alignment (Giza++)
/
Greek - English
/
Aristotle, Economics
Created on 2017-01-22 13:59:17
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική
Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0047-0-sen=216
οἱ
δὲ
ἱερεῖς
καὶ
ἰδίᾳ
ἕκαστος
καὶ
κοινῇ
τὰ
ἱερὰ
χρήματα
ἐδίδοσαν
,
οἰόμενοί
τε
αὐτὸν
τῇ
ἀληθείᾳ
μέλλειν
τοῦτο
ποιεῖν
,
καὶ
ἕκαστος
βουλόμενος
τό
τε
ἱερὸν
τὸ
αὑτοῦ
μείναι
κατὰ
χώραν
καὐτὸς
ἱερεύς
.
the
priests
,
supposing
him
to
be
in
earnest
,
and
wishing
each
to
secure
the
continuance
of
his
own
temple
and
office
,
gave
him
money
individually
from
their
private
possessions
as
well
as
collectively
from
the
temple
funds
.
( 15 ) 42% GRC
( 21 ) 58% GRC - ENG
( 24 ) 59% GRC - ENG
( 17 ) 41% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
21
Unique Translation Pairs
19
Download
GRC
ENG
Frequency
,
,
2
καὶ
and
2
αὐτὸν
him
1
αὑτοῦ
his own
1
ἱερὸν
temple
1
τό
of
1
βουλόμενος
wishing
1
ἕκαστος
each
1
τῇ
the
1
οἱ
the
1
οἰόμενοί
continuance
1
ἱερεῖς
priests
1
ἐδίδοσαν
gave him
1
χρήματα
money
1
ἱερὰ
temple
1
κοινῇ
collectively
1
ἕκαστος
individually
1
ἰδίᾳ
their private
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×