Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
16
Automatic Alignment (Giza++)
/
Greek - English
/
Aristotle, Economics
Created on 2017-01-22 13:59:17
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική
Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0047-0-sen=16
οὐ
γὰρ
ὥσπερ
αἱ
βάναυσοι
τὰ
σώματα
ἀχρεῖα
ποιοῦσιν
,
ἀλλὰ
δυνάμενα
θυραυλεῖν
καὶ
πονεῖν
,
ἔτι
δὲ
δυνάμενα
κινδυνεύειν
πρὸς
τοὺς
πολεμίους
·
because
,
unlike
the
mechanical
arts
,
it
does
not
cripple
and
weaken
the
bodies
of
those
engaged
in
it
,
but
inures
them
to
exposure
and
toil
and
invigorates
them
to
face
the
perils
of
war
.
( 7 ) 29% GRC
( 17 ) 71% GRC - ENG
( 19 ) 50% GRC - ENG
( 19 ) 50% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
17
Unique Translation Pairs
17
Download
GRC
ENG
Frequency
οὐ
does not
1
θυραυλεῖν
invigorates
1
πολεμίους
war
1
τοὺς
the
1
κινδυνεύειν
face
1
δυνάμενα
to
1
πονεῖν
toil
1
καὶ
and
1
ἀλλὰ
but
1
γὰρ
because
1
,
,
1
ποιοῦσιν
engaged
1
σώματα
bodies
1
τὰ
those
1
βάναυσοι
mechanical arts
1
ὥσπερ
unlike
1
·
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×