Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
ACUSILAUS.11_2
Samantha Strickland
/
Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG)
/
FHGv1_Acusilaus
Aligned by
Samantha Strickland
Ἑλληνική
Transliterate
Latin
Ὁ
γοῦν
Ἀγησίλαος
(leg
.
Ἀκουσίλαος
)
διὰ
τῆς
πρώτης
ἱστορίας
δεδήλωκεν
,
ὅτι
Ἀχελῷος
πάντων
τῶν
ποταμῶν
πρεσβύτατος
·
ἔφη
γὰρ
Ὠκεανὸς
δὲ
γαμεῖ
Τηθὺν
ἑαυτοῦ
ἀδελφήν
·
τῶν
δὲ
γίνονται
τρισχίλιοι
ποταμοί
·
Ἀχελῷος
δὲ
αὐτῶν
πρεσβύτατος
καὶ
τετίμηται
μάλιστα
.
Acusilaus
in
primo
libro
passim
ostendit
Acheloum
omnium
fluviorum
esse
antiquissimum
.
Dicit
enim
:
«
Oceanus
vero
uxorem
ducit
Tethyn
ipsius
sororem
,
Ex
his
nascuntur
ter
mille
fluvii
,
quorum
Achelous
natu
maximus
est
,
et
præ
ceteris
habetur
in
honore
.
»
( 16 ) 37% GRC
( 27 ) 63% GRC - LAT
( 28 ) 62% GRC - LAT
( 17 ) 38% LAT
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
27
Unique Translation Pairs
27
Download
grc
lat
Frequency
Ἀγησίλαος
Acusilaus
1
Τηθὺν
Tethyn
1
τετίμηται
honore
1
καὶ
et
1
πρεσβύτατος
maximus
1
αὐτῶν
quorum
1
Ἀχελῷος
Achelous
1
ποταμοί
fluvii
1
τρισχίλιοι
ter mille
1
γίνονται
nascuntur
1
δὲ
Ex
1
ἀδελφήν
sororem
1
ἑαυτοῦ
ipsius
1
γαμεῖ
uxorem
1
διὰ
in
1
δὲ
vero
1
Ὠκεανὸς
Oceanus
1
γὰρ
enim
1
ἔφη
Dicit
1
πρεσβύτατος
antiquissimum
1
ποταμῶν
fluviorum
1
πάντων
omnium
1
Ἀχελῷος
Acheloum
1
δεδήλωκεν
ostendit
1
ἱστορίας
libro
1
πρώτης
primo
1
μάλιστα
ceteris
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×