David J. Wright / Pliny's Letters
Bowdoin College
Pliny Epist. 1.1.1
David J. Wright / Pliny's Letters
- Created on 2023-10-18 14:45:57
- Modified on 2023-10-18 17:24:44
- Translated by William Melmoth (1763)
- Aligned by David J. Wright
Pliny 2.20.8
David J. Wright / Pliny's Letters
- Created on 2023-10-18 15:03:24
- Modified on 2023-10-18 17:25:32
- Translated by J.B. Firth (1900)
- Aligned by David J. Wright
Plin. Epist. 2.20.5
David J. Wright / Pliny's Letters
- Created on 2023-10-18 17:22:17
- Modified on 2023-10-18 17:33:07
- Translated by J.B. Firth (1900) and William Melmoth (1763)
- Aligned by David J. Wright
Latin
English
English
Illa ut in periculo credula poscit codicillos , legatum Regulo scribit .
She , with all the credulity of an invalid , calls for her tablets and writes down a legacy for Regulus ;
Upon this the good woman , whose danger made her credulous , calls for her will and gives Regulus a legacy .