Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Sentence 35
Uta Koschmieder
/
Faustus of Byzantium
Aligned by
Uta Koschmieder
Հայերեն
Transliterate
Deutsch
Եթէ
ոչ
դու
,
Բարսիլիոս
,
եկեսցես
,
ոչ
ոք
կարէ
հանել
զխոզս
յայգւոյ
աստի
,
և
ոչ
մեծ
ապականութիւնս
դադարեսցէ
.
„Wenn
du
nicht
kommst
,
Barsilios
,
kann
niemand
die
Schweine
von
hier
aus
dem
Garten
vertreiben
und
diese
große
Zerstörung
wird
nicht
enden
.
( 2 ) 9% HYE
( 20 ) 91% HYE - DEU
( 25 ) 100% HYE - DEU
( 0 ) 0% DEU
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
19
Unique Translation Pairs
17
Download
hye
deu
Frequency
ոչ
nicht
2
,
,
2
Եթէ
„Wenn
1
յայգւոյ
aus dem Garten
1
դադարեսցէ
wird enden
1
ապականութիւնս
diese Zerstörung
1
մեծ
große
1
և
und
1
աստի
von hier
1
հանել
vertreiben
1
զխոզս
die Schweine
1
կարէ
kann
1
ոչ ոք
niemand
1
եկեսցես
kommst
1
Բարսիլիոս
Barsilios
1
դու
du
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×