Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274114.0 || 1.24-1.25
Chiara Palladino
/
LREC-Iliad
Created on 2021-11-14 01:04:54
Modified on 2021-12-07 01:34:47
Aligned by
Chiara Palladino
Ἑλληνική
Transliterate
English
[
1
.
24
]
ἀλλ᾽
οὐκ
Ἀτρεΐδῃ
Ἀγαμέμνονι
ἥνδανε
θυμῷ
,
[
1
.
25
]
ἀλλὰ
κακῶς
ἀφίει
,
κρατερὸν
δ᾽
ἐπὶ
μῦθον
ἔτελλε
:
yet
the
thing
did
not
please
the
heart
of
Agamemnon
,
son
of
Atreus
,
but
he
sent
him
away
harshly
,
and
laid
upon
him
a
stern
command
:
( 14 ) 52% GRC
( 13 ) 48% GRC - ENG
( 22 ) 73% GRC - ENG
( 8 ) 27% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
13
Unique Translation Pairs
13
Download
GRC
ENG
Frequency
ἔτελλε
laid upon
1
δ᾽
and
1
κρατερὸν
stern
1
μῦθον
a command
1
κακῶς
harshly
1
ἀφίει
he sent away
1
ἀλλὰ
but
1
ἥνδανε
did please
1
θυμῷ
the heart
1
Ἀγαμέμνονι
Agamemnon of
1
Ἀτρεΐδῃ
son of Atreus
1
οὐκ
not
1
ἀλλ᾽
yet
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×