Rosetta Stone Sections 54-55
Paraskevi (Vivian) Platanou /
- Created on 2020-09-20 16:40:48
- Aligned by Paraskevi (Vivian) Platanou
Hieroglyphic Egyptian
Demotic Egyptian
Ἑλληνική
s : [ pẖr⌉ [ … ] [ … ] [ … ] . t jꜣw . t- wꜥb
n ( ï ) nṯr pr ( j ) nb- nfr . w ḥr ḫtm jr . ï ⌈ { jw } ⌉ ḏr . t
=sn
n ( ï ) nṯr pr ( j ) nb- nfr . w ḥr ḫtm jr . ï ⌈ { jw } ⌉ ḏr . t
=sn
mtw =w sẖ =f n gj-n-ḏlꜥ-md . t nb mtw
=w sẖ tꜣ ı͗ꜣw . t ( n ) wꜥb ( n ) pꜣ nṯr pr ntj nꜣ-ꜥn
tꜣj =f md . t-nfr . t ( n ) nꜣj =w glṱ . w mtw =w šf
=s ḥr-ꜣt 31 =w
=w sẖ tꜣ ı͗ꜣw . t ( n ) wꜥb ( n ) pꜣ nṯr pr ntj nꜣ-ꜥn
tꜣj =f md . t-nfr . t ( n ) nꜣj =w glṱ . w mtw =w šf
=s ḥr-ꜣt 31 =w
καὶ καταχωρίσαι εἰς πάντας τοὺς
χρηματισμοὺς καὶ εἰς τοὺς δ [ ακτυλίους οὓς
φοροῦσι προσεγκολάπτεσθαι τὴν ] ἱερατείαν
αὐτοῦ .
χρηματισμοὺς καὶ εἰς τοὺς δ [ ακτυλίους οὓς
φοροῦσι προσεγκολάπτεσθαι τὴν ] ἱερατείαν
αὐτοῦ .