Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Theogony
Peter Hatton
/
Created on 2018-04-22 23:20:41
Modified on 2018-04-23 04:31:06
Translated by
Peter Hatton
Aligned by
Peter Hatton
English
Ἑλληνική
Transliterate
For
he
first
devised
unseemly
deeds
.
She
conceived
a
cunning
,
evil
trick
.
Around
them
a
white
foam
from
the
immortals
kin
began
to
arise
.
πρότερος
γὰρ
ἀεικέα
μήσατο
ἔργα
.
δολίην
δὲ
κακήν
τ᾽
ἐφράσσατο
τέχνην
.
λευκὸς
ἀφρὸς
ἀπ᾽
ἀθανάτου
χροὸς
ὤρνυτο
.
( 9 ) 32% ENG
( 19 ) 68% ENG - GRC
( 16 ) 80% ENG - GRC
( 4 ) 20% GRC
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
16
Unique Translation Pairs
16
Download
ENG
GRC
Frequency
,
τ᾽
1
trick
τέχνην
1
conceived
ἐφράσσατο
1
evil
κακήν
1
cunning
δολίην
1
deeds
ἔργα
1
devised
μήσατο
1
unseemly
ἀεικέα
1
For
γὰρ
1
first
πρότερος
1
the immortals
ἀθανάτου
1
from
ἀπ᾽
1
began to arise
ὤρνυτο
1
kin
χροὸς
1
foam
ἀφρὸς
1
white
λευκὸς
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×