Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
ANDROTIO.24
Samantha Strickland
/
Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG)
/
FHGv1_Androtio
Aligned by
Samantha Strickland
Ἑλληνική
Transliterate
Latin
Μετάχοιον
,
φρούριον
Βοιωτίας
μεταξὺ
Ὀρχομενοῦ
καὶ
Κορωνείας
.
.
.
.
Τὸ
ἐθνικὸν
,
ἐκ
Μεταχοίου
.
.
.
ἢ
Μεταχοιάτης
.
.
.
.
Ἀνδροτίων
δὲ
ἐν
τῷ
ζ'
Μεταχοίου
ναέτης
φησὶ
,
καὶ
ἴσως
περιφραστικῶς
.
Metachœum
,
castellum
Bœotiæ
,
inter
Orchomenum
et
Coroneam
.
.
.
.
Gentile
,
Metachœo
oriundus
vel
Metachœates
.
.
.
.
Androtio
vero
libro
septimo
,
fortassis
per
periphrasin
,
Metachœi
incola
dixit
.
( 20 ) 51% GRC
( 19 ) 49% GRC - LAT
( 19 ) 53% GRC - LAT
( 17 ) 47% LAT
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
19
Unique Translation Pairs
19
Download
grc
lat
Frequency
Μετάχοιον
Metachœum
1
Ἀνδροτίων
Androtio
1
ἴσως
fortassis
1
καὶ
per
1
φησὶ
dixit
1
ναέτης
incola
1
Μεταχοίου
Metachœi
1
ζ'
septimo
1
δὲ
vero
1
Μεταχοιάτης
Metachœates
1
φρούριον
castellum
1
Μεταχοίου
Metachœo
1
ἐθνικὸν
Gentile
1
Κορωνείας
Coroneam
1
καὶ
et
1
Ὀρχομενοῦ
Orchomenum
1
μεταξὺ
inter
1
Βοιωτίας
Bœotiæ
1
περιφραστικῶς
periphrasin
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×