UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

ἡ (Ἑλληνική)

English : the (502), city (1), This (1), mistress (2), the woman (1), my (1), my mistress (1), who (6), of (59), which (7), of the (37), how (1), those (4), of which (1), mouthfuls of (1), the same (4), which the (3), of those who (1), part (1), of himself (1), of which the (1), same (1), is (1), all (1), from (1), s (1), those who (1), the parts (1), The (16), the daughter (1), she (1), the tortoise (1), She (3), Charybdis (1), in the (1), the one (3), their (2), your (2), a (1), the ship that (1), this (3)

Português : a (5), “ (1), o (23), as (1), A (11), que (2), do que (2), à (2), O (2), a outra (2), Ele (2), a tomada (1), E (1), A que (1), um (1), Ela (2), ela (3)

italiano : il (4), lo (2), quel (1), la (2), La (1), i (1), lei (1), la donna (1)