hittite

C?han AY /
  • Created on 2019-03-29 09:01:47
  • Aligned by C?han AY

trying to align

elifdenel /
  • Created on 2019-03-29 08:57:40
  • Modified on 2019-03-29 09:17:05
  • Aligned by elifdenel
Türkçe
italiano
English
Nicolae Titulescu 1882–1941 Romanya Dışişleri Bakanı ( 1927–1928 ; 1932–1936 ) Milletler Ligi Başkanı ( 1930 , 1931 ) " Bir fikir için hayatlarını verenler son arzuları ve vasiyetleri iki kısa kelimeyle yazılabilecek kahramanlardır : Devam ediniz ! "
Nicolae Titulescu 1882-1941 Ministro degli Esteri della Romania ( 1927-1928 ; 1932-1936 ) Presidente della Lega delle Nazioni ( 1930 , 1931 ) " Coloro che dedicano la propria vita ad un ideale sono eroi le cui ultime volontà e testamento sono scritti in due brevi parole : Vai avanti ! "
Nicolae Titulescu 1882–1941 Ministry of Foreign Affairs of Romania ( 1927–1928 ; 1932–1936 ) President of the League of Nations ( 1930 , 1931 ) " Those who give their life for an idea are heroes whose last will and testament is written in two short vocables : Go on ! "

( 0 ) 0% TUR
( 39 ) 100% TUR - ITA

( 52 ) 100% TUR - ITA
( 0 ) 0% ITA

( 52 ) 100% TUR - ITA
( 0 ) 0% ITA

Test text Ankara

Lutgarde Vandeput /
  • Created on 2019-03-29 08:56:24
  • Modified on 2019-03-29 09:13:14
  • Aligned by Lutgarde Vandeput
Türkçe
English
italiano
Nicolae Titulescu 1882–1941 Romanya Dışişleri Bakanı ( 1927–1928 ; 1932–1936 ) Milletler Ligi Başkanı ( 1930 , 1931 ) " Bir fikir için hayatlarını verenler son arzuları ve vasiyetleri iki kısa kelimeyle yazılabilecek kahramanlardır : Devam ediniz ! "
Nicolae Titulescu 1882–1941 Ministry of Foreign Affairs of Romania ( 1927–1928 ; 1932–1936 ) President of the League of Nations ( 1930 , 1931 ) " Those who give their life for an idea are heroes whose last will and testament is written in two short vocables : Go on ! "
Nicolae Titulescu 1882-1941 Ministro degli Esteri della Romania ( 1927-1928 ; 1932-1936 ) Presidente della Lega delle Nazioni ( 1930 , 1931 ) " Coloro che dedicano la propria vita ad un ideale sono eroi le cui ultime volontà e testamento sono scritti in due brevi parole : Vai avanti ! "

( 0 ) 0% TUR
( 39 ) 100% TUR - ENG

( 52 ) 100% TUR - ENG
( 0 ) 0% ENG

( 52 ) 100% TUR - ENG
( 0 ) 0% ENG

Nicolae Titulescu

Hatibe Karacuban /
  • Created on 2019-03-29 08:54:32
  • Modified on 2019-03-29 09:07:21
  • Aligned by Hatibe Karacuban
Türkçe
English
italiano
Nicolae Titulescu 1882–1941 Romanya Dışişleri Bakanı ( 1927–1928 ; 1932–1936 ) Milletler Ligi Başkanı ( 1930 , 1931 ) " Bir fikir için hayatlarını verenler son arzuları ve vasiyetleri iki kısa kelimeyle yazılabilecek kahramanlardır : Devam ediniz ! "
Nicolae Titulescu 1882–1941 Ministry of Foreign Affairs of Romania ( 1927–1928 ; 1932–1936 ) President of the League of Nations ( 1930 , 1931 ) " Those who give their life for an idea are heroes whose last will and testament is written in two short vocables : Go on ! "
Nicolae Titulescu 1882-1941 Ministro degli Esteri della Romania ( 1927-1928 ; 1932-1936 ) Presidente della Lega delle Nazioni ( 1930 , 1931 ) " Coloro che dedicano la propria vita ad un ideale sono eroi le cui ultime volontà e testamento sono scritti in due brevi parole : Vai avanti ! "

( 1 ) 3% TUR
( 38 ) 97% TUR - ENG

( 51 ) 98% TUR - ENG
( 1 ) 2% ENG

( 51 ) 98% TUR - ENG
( 1 ) 2% ENG

Karatepe 1 §5 enclitics separated

Katharine Shields /
  • Created on 2019-03-29 07:46:27
  • Modified on 2019-03-29 13:46:21
  • Aligned by Katharine Shields
Luwian
Luwian
Phoenician
| " MANUS " -la-tara/i-ha -ha -wá/í | á-TANA-wá/í-za ( URBS ) | " TERRA+X " -wá/í+ra/i-za | zi-na | ( " OCCIDENS " ) i-pa-mi | VERSUS-ia-na | zi -pa -wá/í ( ORIENS ) ki-sà-ta-mi-i | VERSUS-na
| " MANUS " -la-tara/i-ha -ha -wá/í | á-TANA-wa/i-za ( URBS ) TERRA+LA+LA-wá/í+ra/i-za zi-na ( " OCCIDENS " ) i-pa-mi VERSUS-
yrḥh ' nk ' rṣ ' mq ' dn l-mmṣ ' šmš w- ' d mb ' y

( 38 ) 100% HLU
( 0 ) 0% HLU - HLU

( 0 ) 0% HLU - HLU
( 21 ) 100% HLU

( 0 ) 0% HLU - HLU
( 21 ) 100% HLU