Jeremy Pacheco
University of Salamanca
Juan 1-11
Jeremy Pacheco /
- Created on 2022-05-26 15:11:39
- Translated by Jeremy
- Aligned by Jeremy Pacheco
Ἑλληνική Transliterate
Español
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος , καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν , καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος . οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν . πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο , καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν . ὃ γέγονεν ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν , καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων · καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει , καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν . Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ , ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης · οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν , ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός , ἵνα πάντες πιστεύσωσιν δι’ αὐτοῦ . οὐκ ἦν ἐκεῖνος τὸ φῶς , ἀλλ’ ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός . Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν , ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον , ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον . ἐν τῷ κόσμῳ ἦν , καὶ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ ἐγένετο , καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω . εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν , καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον .
En
el
principio
era
el
Verbo
,
y
el
Verbo
era
con
Dios
,
y
el
Verbo
era
Dios
.
Este
era
en
el
principio
con
Dios
.
Todas
las
cosas
por
él
fueron
hechas
,
y
sin
él
nada
de
lo
que
ha
sido
hecho
,
fue
hecho
.
En
él
estaba
la
vida
,
y
la
vida
era
la
luz
de
los
hombres
.
La
luz
en
las
tinieblas
resplandece
,
y
las
tinieblas
no
prevalecieron
contra
ella
.
Hubo
un
hombre
enviado
de
Dios
,
el
cual
se
llamaba
Juan
.
Este
vino
por
testimonio
,
para
que
diese
testimonio
de
la
luz
,
a
fin
de
que
todos
creyesen
por
él
.
No
era
él
la
luz
,
sino
para
que
diese
testimonio
de
la
luz
.
Aquella
luz
verdadera
,
que
alumbra
a
todo
hombre
,
venía
a
este
mundo
.
En
el
mundo
estaba
,
y
el
mundo
por
él
fue
hecho
;
pero
el
mundo
no
le
conoció
.
A
lo
suyo
vino
,
y
los
suyos
no
le
recibieron
.
Laura non c'è
Jeremy Pacheco /
- Created on 2022-05-26 15:28:17
- Aligned by Jeremy Pacheco
italiano
Español
Laura non cè è andata via
Laura non è più cosa mia
E te che sei qua e mi chiedi perché
L amo se niente più mi da
Mi manca da spezzare il fiato
Fa male e non lo sa
Che non mi è mai passata
Laura non cè capisco che
È stupido cercarla in te
Io sto da schifo credi e non lo vorrei
Stare con te e pensare a lei
Sta sera voglio stare acceso
Andiamocene di la
A forza di pensare ho fuso
Se vuoi ci amiamo adesso , se vuoi
Però non è lo stesso tra di noi
Da solo non mi basto stai con me
Solo è strano che al suo posto
Ci sei te , ci sei te
Laura dov è ? mi manca sai
Magari cè un altro accanto a lei
Giuro non ci ho pensato mai
Che succedesse proprio a noi
Lei si muove dentro a un altro abbraccio
Su di un corpo che non è più il mio
Io così non cè la faccio
Se vuoi ci amiamo adesso , se vuoi
Però non è lo stesso tra di noi
Da solo non mi basto stai con me
Solo è strano che al suo posto
Ci sei te , ci sei te
Forse è difficile così
Ma non so che cosa fare
Credo che sia logico per quanto io provi a scappare lei cè
Non vorrei che tu fossi un emergenza
Ma tra bene ed amore cè
Solo laura è la mia coscienza
Se vuoi ci amiamo adesso , oh no
Però non è lo stesso ora so
Cè ancora il suo riflesso tra me e te
Mi dispiace ma non posso laura cè
Se vuoi ci amiamo adesso , oh no
Mi casca il mondo addosso e ora so
Cè ancora il suo riflesso tra me te
Mi dispiace ma non posso laura cè , laura cè
Laura non è più cosa mia
E te che sei qua e mi chiedi perché
L amo se niente più mi da
Mi manca da spezzare il fiato
Fa male e non lo sa
Che non mi è mai passata
Laura non cè capisco che
È stupido cercarla in te
Io sto da schifo credi e non lo vorrei
Stare con te e pensare a lei
Sta sera voglio stare acceso
Andiamocene di la
A forza di pensare ho fuso
Se vuoi ci amiamo adesso , se vuoi
Però non è lo stesso tra di noi
Da solo non mi basto stai con me
Solo è strano che al suo posto
Ci sei te , ci sei te
Laura dov è ? mi manca sai
Magari cè un altro accanto a lei
Giuro non ci ho pensato mai
Che succedesse proprio a noi
Lei si muove dentro a un altro abbraccio
Su di un corpo che non è più il mio
Io così non cè la faccio
Se vuoi ci amiamo adesso , se vuoi
Però non è lo stesso tra di noi
Da solo non mi basto stai con me
Solo è strano che al suo posto
Ci sei te , ci sei te
Forse è difficile così
Ma non so che cosa fare
Credo che sia logico per quanto io provi a scappare lei cè
Non vorrei che tu fossi un emergenza
Ma tra bene ed amore cè
Solo laura è la mia coscienza
Se vuoi ci amiamo adesso , oh no
Però non è lo stesso ora so
Cè ancora il suo riflesso tra me e te
Mi dispiace ma non posso laura cè
Se vuoi ci amiamo adesso , oh no
Mi casca il mondo addosso e ora so
Cè ancora il suo riflesso tra me te
Mi dispiace ma non posso laura cè , laura cè
Laura
no
está
Laura
se
fue
Laura se escapa de mi vida
Y tú que sí estás preguntas ¿Por qué
La amo a pesar de las heridas ?
Lo ocupa todo su recuerdo
No consigo olvidar
El peso de su cuerpo
Laura no está eso lo sé
Y no la encontraré en tu piel
Es enfermizo sabes que no quisiera
Besarte a ti pensando en ella
Esta noche intentaré una tregua
Ya no quiero pensar más
Contigo olvidaré su ausencia
Y si te como a besos tal vez
La noche sea más corta ¿no lo sé ?
Yo solo no me basto ¡quédate !
Y lléname su espacio ¡quédate ! , ¡quédate !
Laura se fue no dijo adiós
Dejando rota mi pasión
Laura quizá ya me olvidó
Y otro robó su corazón
Y yo solo sé decir su nombre
No recuerdo ni siquiera el mío
¿Quién me abrigará este frío ?
Y si te como a besos tal vez
La noche sea más corta ¿no lo sé ?
Yo solo no me basto ¡quédate !
Y lléname su espacio ¡quédate ! , ¡quédate ! oh !
Puede ser difícil para ti
Pero no puedo olvidarla
Creo que es lógico
Por más que yo intente escaparme
¡Ella está !
Unas horas jugaré a quererte
Pero cuando vuelva a amanecer
Me perderás para siempre
Y si te como a besos , sabrás
Lo mucho que me duele este dolor
No encontraré en tu abrazo el sabor
De los sueños que Laura me robó
Si me enredo en tu cuerpo sabrás
Que solo Laura es dueña de mi amor
No encontraré en tu abrazo el sabor
De los besos que Laura me robó , me robó
Laura se escapa de mi vida
Y tú que sí estás preguntas ¿Por qué
La amo a pesar de las heridas ?
Lo ocupa todo su recuerdo
No consigo olvidar
El peso de su cuerpo
Laura no está eso lo sé
Y no la encontraré en tu piel
Es enfermizo sabes que no quisiera
Besarte a ti pensando en ella
Esta noche intentaré una tregua
Ya no quiero pensar más
Contigo olvidaré su ausencia
Y si te como a besos tal vez
La noche sea más corta ¿no lo sé ?
Yo solo no me basto ¡quédate !
Y lléname su espacio ¡quédate ! , ¡quédate !
Laura se fue no dijo adiós
Dejando rota mi pasión
Laura quizá ya me olvidó
Y otro robó su corazón
Y yo solo sé decir su nombre
No recuerdo ni siquiera el mío
¿Quién me abrigará este frío ?
Y si te como a besos tal vez
La noche sea más corta ¿no lo sé ?
Yo solo no me basto ¡quédate !
Y lléname su espacio ¡quédate ! , ¡quédate ! oh !
Puede ser difícil para ti
Pero no puedo olvidarla
Creo que es lógico
Por más que yo intente escaparme
¡Ella está !
Unas horas jugaré a quererte
Pero cuando vuelva a amanecer
Me perderás para siempre
Y si te como a besos , sabrás
Lo mucho que me duele este dolor
No encontraré en tu abrazo el sabor
De los sueños que Laura me robó
Si me enredo en tu cuerpo sabrás
Que solo Laura es dueña de mi amor
No encontraré en tu abrazo el sabor
De los besos que Laura me robó , me robó