Aylar Mahmoudzadeh Sarabi / Plato

-

Cr.47b.1

Aylar Mahmoudzadeh Sarabi / Plato

Cr.47b.2

Aylar Mahmoudzadeh Sarabi / Plato
  • Created on 2022-08-04 21:37:30
  • Modified on 2022-08-04 21:37:59
  • Translated by Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
  • Aligned by Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate

( 2 ) 40% GRC
( 3 ) 60% GRC - FAR

( 6 ) 75% GRC - FAR
( 2 ) 25% FAR

Cr.47b.3

Aylar Mahmoudzadeh Sarabi / Plato

Cr.47b.4

Aylar Mahmoudzadeh Sarabi / Plato
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate

( 2 ) 40% GRC
( 3 ) 60% GRC - FAR

( 4 ) 50% GRC - FAR
( 4 ) 50% FAR

Cr.47b.5

Aylar Mahmoudzadeh Sarabi / Plato
  • Created on 2022-08-11 22:06:06
  • Modified on 2022-08-11 22:55:09
  • Translated by Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
  • Aligned by Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
These verbal adjectives express necessity in Ancient Greek:πρακτέον, γυμναστέον,ἐδεστέον,ποτέον, I have added باید into translation which implies the Greek sense. It has not been aligned because the sense includes four words.

Cr.47b.6

Aylar Mahmoudzadeh Sarabi / Plato
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate

( 2 ) 40% GRC
( 3 ) 60% GRC - FAR

( 4 ) 67% GRC - FAR
( 2 ) 33% FAR

Cr.47c.1

Aylar Mahmoudzadeh Sarabi / Plato
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate

( 2 ) 50% GRC
( 2 ) 50% GRC - FAR

( 3 ) 60% GRC - FAR
( 2 ) 40% FAR

Cr.47c.2

Aylar Mahmoudzadeh Sarabi / Plato
  • Created on 2022-08-12 01:45:13
  • Modified on 2022-08-12 01:46:52
  • Translated by Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
  • Aligned by Aylar Mahmoudzadeh Sarabi

Cr.47c.3

Aylar Mahmoudzadeh Sarabi / Plato
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate

( 2 ) 33% GRC
( 4 ) 67% GRC - FAR

( 3 ) 60% GRC - FAR
( 2 ) 40% FAR

Cr.47c.4

Aylar Mahmoudzadeh Sarabi / Plato
  • Created on 2022-08-18 15:00:14
  • Modified on 2022-08-18 18:26:40
  • Translated by Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
  • Aligned by Aylar Mahmoudzadeh Sarabi