PVER IMPROBVS / O MENINO RUIM
IFCE-Baturité Latim / LLPSI-Capitvlvm Tertivm / Puer improbus (scaena tertia)
- Created on 2021-10-20 17:25:12
- Translated by Lauro
- Aligned by IFCE-Baturité Latim
Latin
Português
SCAENA TERTIA
Persōnae : Iūlius , Aemilia , Iūlia , Mārcus , Quīntus .
Quīntus : " Pater venit . "
Aemilia Quīntum nōn audit , quia Mārcus plōrat .
Iūlius Quīntum videt eumque interrogat : " Cūr Mārcus plōrat ? "
Quīntus respondet : " Mārcus plōrat , quia māter eum verberat . "
Iūlius : " Sed cūr māter Mārcum verberat ? "
Quīntus : " Mārcum verberat , quia puer improbus est . Mārcus parvam puellam pulsat ! "
Iūlia : " Mamma ! Pater hīc est . " Aemilia Iūlium videt .
Aemilia : " Tuus Mārcus fīlius improbus est ! "
Iūlius : " Fū , puer ! Puer probus nōn pulsat puellam . Puer quī parvam puellam pulsat improbus
est ! "
Iūlius īrātus puerum improbum verberat : tuxtax , tuxtax , tuxtax . . .
Mārcus plōrat . Quīntus laetus est et rīdet . Iūlia laeta nōn est neque rīdet . Cūr nōn laeta est
Iūlia ? Nōn laeta est , quia Mārcus plōrat . Iūlia est puella proba !
Puer rīdet . Puella plōrat . Quis est puer quī rīdet ? Puer quī rīdet est Mārcus . Quae est puella
quae plōrat ? Puella quae plōrat est Iūlia .
Mārcus , quī puellam pulsat , puer improbus est . Puella quam Mārcus pulsat est Iūlia . Iūlia
Aemiliam vocat . Aemilia , quam Iūlia vocat , māter līberōrum est . Aemilia puerum verberat . Puer
quem Aemilia verberat est Mārcus .
Quem vocat Quīntus ? Quīntus Iūlium vocat . Iulius , quem Quīntus vocat , pater līberōrum est .
Iūlius Quīntum nōn audit . Quem audit Iūlius ? Iūlius Mārcum audit . Puer quem Iūlius audit est
Mārcus .
Puella quae cantat laeta est . Puella quae plōrat nōn est laeta . Puer quī puellam pulsat improbus
est !
Persōnae : Iūlius , Aemilia , Iūlia , Mārcus , Quīntus .
Quīntus : " Pater venit . "
Aemilia Quīntum nōn audit , quia Mārcus plōrat .
Iūlius Quīntum videt eumque interrogat : " Cūr Mārcus plōrat ? "
Quīntus respondet : " Mārcus plōrat , quia māter eum verberat . "
Iūlius : " Sed cūr māter Mārcum verberat ? "
Quīntus : " Mārcum verberat , quia puer improbus est . Mārcus parvam puellam pulsat ! "
Iūlia : " Mamma ! Pater hīc est . " Aemilia Iūlium videt .
Aemilia : " Tuus Mārcus fīlius improbus est ! "
Iūlius : " Fū , puer ! Puer probus nōn pulsat puellam . Puer quī parvam puellam pulsat improbus
est ! "
Iūlius īrātus puerum improbum verberat : tuxtax , tuxtax , tuxtax . . .
Mārcus plōrat . Quīntus laetus est et rīdet . Iūlia laeta nōn est neque rīdet . Cūr nōn laeta est
Iūlia ? Nōn laeta est , quia Mārcus plōrat . Iūlia est puella proba !
Puer rīdet . Puella plōrat . Quis est puer quī rīdet ? Puer quī rīdet est Mārcus . Quae est puella
quae plōrat ? Puella quae plōrat est Iūlia .
Mārcus , quī puellam pulsat , puer improbus est . Puella quam Mārcus pulsat est Iūlia . Iūlia
Aemiliam vocat . Aemilia , quam Iūlia vocat , māter līberōrum est . Aemilia puerum verberat . Puer
quem Aemilia verberat est Mārcus .
Quem vocat Quīntus ? Quīntus Iūlium vocat . Iulius , quem Quīntus vocat , pater līberōrum est .
Iūlius Quīntum nōn audit . Quem audit Iūlius ? Iūlius Mārcum audit . Puer quem Iūlius audit est
Mārcus .
Puella quae cantat laeta est . Puella quae plōrat nōn est laeta . Puer quī puellam pulsat improbus
est !
TERCEIRA
CENA
Personagens : Júlio , Emília , Júlia , Marco , Quinto .
Quinto : " O pai vem . "
Emília não ouve o Quinto porque o Marco chora .
Júlio vê o Quinto e o interroga : " Por que o Marco chora ? "
O Quinto responde : " O Marco chora porque a mãe o açoita . "
Júlio : " Mas por que a mãe açoita o Marco ? "
Quinto : " Açoita o Marco porque é um menino ruim . Marco soca uma menina pequena ! "
Júlia : " Mamãe ! O pai está aqui . " Emília vê o Júlio .
Emília : " O teu filho Marco é ruim ! "
Júlio : " Puxa , menino ! Um menino bom não soca uma menina . Menino que soca menina
pequena é ruim ! "
Júlio irado açoita o menino ruim : pufo-pufo , pufo-pufo , pufo-pufo . . .
Marco chora . Quinto está alegre e sorri . A Júlia não está alegre nem sorri . Por que a Júlia não
está alegre ? Não está alegre porque o Marco chora . A Júlia é uma menina boa .
O menino sorri . A menina chora . Quem é o menino que chora ? O menino que chora é o
Marco . Quem é a menina que chora ? A menina que chora é a Júlia .
Marco , que soca a menina , é um menino ruim . A menina , que Marco soca , é a Júlia . A Júlia
chama a Emília . A Emília , que Júlia chama , é a mãe dos herdeiros . A Emília açoita o menino . O
menino que a Emília açoita é o Marco .
A quem o Quinto chama ? Quinto chama o Júlio . O Júlio , que Quinto chama , é o pai dos
herdeiros . Júlio não ouve o Quinto . A quem o Júlio ouve ? O Júlio ouve o Marco . O menino que o
Júlio ouve é o Marco .
A menina que canta está alegre . A menina que chora não está alegre . Menino que soca menina
é ruim .
Personagens : Júlio , Emília , Júlia , Marco , Quinto .
Quinto : " O pai vem . "
Emília não ouve o Quinto porque o Marco chora .
Júlio vê o Quinto e o interroga : " Por que o Marco chora ? "
O Quinto responde : " O Marco chora porque a mãe o açoita . "
Júlio : " Mas por que a mãe açoita o Marco ? "
Quinto : " Açoita o Marco porque é um menino ruim . Marco soca uma menina pequena ! "
Júlia : " Mamãe ! O pai está aqui . " Emília vê o Júlio .
Emília : " O teu filho Marco é ruim ! "
Júlio : " Puxa , menino ! Um menino bom não soca uma menina . Menino que soca menina
pequena é ruim ! "
Júlio irado açoita o menino ruim : pufo-pufo , pufo-pufo , pufo-pufo . . .
Marco chora . Quinto está alegre e sorri . A Júlia não está alegre nem sorri . Por que a Júlia não
está alegre ? Não está alegre porque o Marco chora . A Júlia é uma menina boa .
O menino sorri . A menina chora . Quem é o menino que chora ? O menino que chora é o
Marco . Quem é a menina que chora ? A menina que chora é a Júlia .
Marco , que soca a menina , é um menino ruim . A menina , que Marco soca , é a Júlia . A Júlia
chama a Emília . A Emília , que Júlia chama , é a mãe dos herdeiros . A Emília açoita o menino . O
menino que a Emília açoita é o Marco .
A quem o Quinto chama ? Quinto chama o Júlio . O Júlio , que Quinto chama , é o pai dos
herdeiros . Júlio não ouve o Quinto . A quem o Júlio ouve ? O Júlio ouve o Marco . O menino que o
Júlio ouve é o Marco .
A menina que canta está alegre . A menina que chora não está alegre . Menino que soca menina
é ruim .