Ezekiel Aurelius

Augustana College

Bacchae 1-9 Johnston

Ezekiel Aurelius /
  • Created on 2021-02-16 17:11:08
  • Modified on 2021-02-16 17:55:10
  • Translated by Ian Johnston
  • Aligned by Ezekiel Aurelius

Bacchae 13-22 Johnston

Ezekiel Aurelius /
  • Created on 2021-02-25 17:37:16
  • Translated by Ian Johnston
  • Aligned by Ezekiel Aurelius

Bacchae 23-33 Johnston

Ezekiel Aurelius /
  • Created on 2021-03-04 18:09:54
  • Modified on 2021-03-04 18:13:16
  • Translated by Ian Johnston
  • Aligned by Ezekiel Aurelius
English
Ἑλληνική Transliterate

( 51 ) 37% ENG
( 86 ) 63% ENG - GRC

( 58 ) 81% ENG - GRC
( 14 ) 19% GRC

Bacchae 34-46 Arrowsmith

Ezekiel Aurelius /
  • Created on 2021-03-12 18:52:51
  • Modified on 2021-03-12 20:11:00
  • Translated by Arrowsmith
  • Aligned by Ezekiel Aurelius
English
Ἑλληνική Transliterate

( 59 ) 39% ENG
( 91 ) 61% ENG - GRC

( 62 ) 73% ENG - GRC
( 23 ) 27% GRC

Bacchae 47-61 Arrowsmith

Ezekiel Aurelius /
  • Created on 2021-03-18 20:18:28
  • Modified on 2021-03-18 22:06:18
  • Translated by Arrowsmith
  • Aligned by Ezekiel Aurelius
English
Ἑλληνική Transliterate

( 49 ) 32% ENG
( 103 ) 68% ENG - GRC

( 68 ) 70% ENG - GRC
( 29 ) 30% GRC

Iliad - Invocation

Ezekiel Aurelius /
  • Created on 2022-04-03 18:56:03
  • Modified on 2022-04-03 18:56:54
  • Translated by Stanley Lombardo
  • Aligned by Ezekiel Aurelius
Ἑλληνική Transliterate
English
μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος
οὐλομένην , μυρί᾽ Ἀχαιοῖς ἄλγε᾽ ἔθηκε ,
πολλὰς δ᾽ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν
ἡρώων , αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
οἰωνοῖσί τε πᾶσι , Διὸς δ᾽ ἐτελείετο βουλή ,
ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς .
τίς τ᾽ ἄρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι ;
Λητοῦς καὶ Διὸς υἱός : γὰρ βασιλῆϊ χολωθεὶς
νοῦσον ἀνὰ στρατὸν ὄρσε κακήν , ὀλέκοντο δὲ λαοί ,
οὕνεκα τὸν Χρύσην ἠτίμασεν ἀρητῆρα
Ἀτρεΐδης : γὰρ ἦλθε θοὰς ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν
λυσόμενός τε θύγατρα φέρων τ᾽ ἀπερείσι᾽ ἄποινα ,
στέμματ᾽ ἔχων ἐν χερσὶν ἑκηβόλου Ἀπόλλωνος
χρυσέῳ ἀνὰ σκήπτρῳ , καὶ λίσσετο πάντας Ἀχαιούς ,
Ἀτρεΐδα δὲ μάλιστα δύω , κοσμήτορε λαῶν :
Ἀτρεΐδαι τε καὶ ἄλλοι ἐϋκνήμιδες Ἀχαιοί ,
ὑμῖν μὲν θεοὶ δοῖεν Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχοντες
ἐκπέρσαι Πριάμοιο πόλιν , εὖ δ᾽ οἴκαδ᾽ ἱκέσθαι :
παῖδα δ᾽ ἐμοὶ λύσαιτε φίλην , τὰ δ᾽ ἄποινα δέχεσθαι ,
ἁζόμενοι Διὸς υἱὸν ἑκηβόλον Ἀπόλλωνα .

( 160 ) 98% GRC
( 3 ) 2% GRC - ENG

( 3 ) 2% GRC - ENG
( 152 ) 98% ENG

Odyssey - Invocation

Ezekiel Aurelius /
  • Created on 2022-04-03 19:03:45
  • Modified on 2022-04-03 19:04:03
  • Translated by Emily Wilson
  • Aligned by Ezekiel Aurelius