Maria Zakharova
UCL
Lord's Prayer Ostromirovo Evangelie
Maria Zakharova /
- Created on 2020-11-27 17:30:30
- Modified on 2020-11-27 17:39:22
- Aligned by Maria Zakharova
Old Church Slavonic
English
Оч҃е нашь иже ѥси на нбс҃хъ .
да ст҃итьсѧ имѧ твоѥ .
да придеть црс҃твиѥ твоѥ .
да бѫдеть волꙗ твоꙗ .
ꙗка на нб҃си и на ꙁемли .
хлѣбъ нашь насѫщьнꙑи . даждь намъ дьньсь
и остави намъ дългꙑ нашѧ .
ꙗко и мꙑ оставлѧѥмъ длъжъникомъ нашимъ .
и не въведи насъ въ напасть .
нъ иꙁбави нꙑ отъ неприꙗꙁни .
ꙗко твоѥ ѥсть црс҃твиѥ и сила и слава въ вѣкъ . амин .
да ст҃итьсѧ имѧ твоѥ .
да придеть црс҃твиѥ твоѥ .
да бѫдеть волꙗ твоꙗ .
ꙗка на нб҃си и на ꙁемли .
хлѣбъ нашь насѫщьнꙑи . даждь намъ дьньсь
и остави намъ дългꙑ нашѧ .
ꙗко и мꙑ оставлѧѥмъ длъжъникомъ нашимъ .
и не въведи насъ въ напасть .
нъ иꙁбави нꙑ отъ неприꙗꙁни .
ꙗко твоѥ ѥсть црс҃твиѥ и сила и слава въ вѣкъ . амин .
Our
Father
which
art
in
heaven
,
Hallowed be thy name .
Thy kingdom come ,
Thy will be done in earth ,
as it is in heaven .
Give us this day our daily bread .
And forgive us our debts ,
as we forgive our debtors .
And lead us not into temptation ,
but deliver us from evil :
For thine is the kingdom ,
and the power , and the glory ,
for ever . Amen .
Hallowed be thy name .
Thy kingdom come ,
Thy will be done in earth ,
as it is in heaven .
Give us this day our daily bread .
And forgive us our debts ,
as we forgive our debtors .
And lead us not into temptation ,
but deliver us from evil :
For thine is the kingdom ,
and the power , and the glory ,
for ever . Amen .