GRK001 Quiz Adjectives and Prepositions
Edward Eisner /
- Created on 2022-10-16 06:23:22
- Modified on 2022-10-16 06:35:29
- Translated by Edward Eisner
- Aligned by Edward Eisner
GRK001 Quiz（Definite Articles and Relative Pronouns)
Edward Eisner /
- Created on 2022-10-17 03:16:03
- Modified on 2022-10-17 03:16:37
- Translated by EdwardEisner
- Aligned by Edward Eisner
GRK001 Quiz (Intro to Verbs)
Edward Eisner /
- Created on 2022-10-23 15:28:48
- Modified on 2022-10-23 15:39:35
- Translated by Edward Eisner
- Aligned by Edward Eisner
GRK001 Quiz (3rd Declension - Murray and Butler)
Edward Eisner /
- Created on 2022-11-09 20:48:27
- Modified on 2022-11-09 21:42:42
- Aligned by Edward Eisner
Ἑλληνική
English
English
Hom . Il . 6 . 1-8 :
Τρώων δ᾽ οἰώθη καὶ Ἀχαιῶν φύλοπις αἰνή :
πολλὰ δ᾽ ἄρ᾽ ἔνθα καὶ ἔνθ᾽ ἴθυσε μάχη πεδίοιο
ἀλλήλων ἰθυνομένων χαλκήρεα δοῦρα
μεσσηγὺς Σιμόεντος ἰδὲ Ξάνθοιο ῥοάων .
Αἴας δὲ πρῶτος Τελαμώνιος ἕρκος Ἀχαιῶν
Τρώων ῥῆξε φάλαγγα , φόως δ᾽ ἑτάροισιν ἔθηκεν ,
ἄνδρα βαλὼν ὃς ἄριστος ἐνὶ Θρῄκεσσι τέτυκτο
υἱὸν Ἐϋσσώρου Ἀκάμαντ᾽ ἠΰν τε μέγαν τε .
Τρώων δ᾽ οἰώθη καὶ Ἀχαιῶν φύλοπις αἰνή :
πολλὰ δ᾽ ἄρ᾽ ἔνθα καὶ ἔνθ᾽ ἴθυσε μάχη πεδίοιο
ἀλλήλων ἰθυνομένων χαλκήρεα δοῦρα
μεσσηγὺς Σιμόεντος ἰδὲ Ξάνθοιο ῥοάων .
Αἴας δὲ πρῶτος Τελαμώνιος ἕρκος Ἀχαιῶν
Τρώων ῥῆξε φάλαγγα , φόως δ᾽ ἑτάροισιν ἔθηκεν ,
ἄνδρα βαλὼν ὃς ἄριστος ἐνὶ Θρῄκεσσι τέτυκτο
υἱὸν Ἐϋσσώρου Ἀκάμαντ᾽ ἠΰν τε μέγαν τε .
So was the dread strife of the Trojans and Achaeans left to itself , and oft to this side and to that surged the battle over the plain , as they aimed one at the other their bronze-tipped spears between the Simoïs and the streams of Xanthus . [ 5 ] Aias , son of Telamon , bulwark of the Achaeans was first to break a battalion of the Trojans , and to bring a light of deliverance to his comrades , for he smote a man that was chiefest among the Thracians , even Eüssorus ' son Acamas , a valiant man and tall .
The fight between Trojans and Achaeans was now left to rage as it would , and the tide of war surged hither and thither over the plain as they aimed their bronze-shod spears at one another between the streams of Simoeis and Xanthos . First , Ajax son of Telamon , tower of strength to the Achaeans , broke a phalanx of the Trojans , and came to the assistance of his comrades by killing Akamas son of Eussoros , the best man among the Thracians , being both brave and of great stature .
GRK001 Quiz (3rd Declension - Lattimore)
Edward Eisner /
- Created on 2022-11-09 21:42:15
- Modified on 2022-11-09 21:43:05
- Aligned by Edward Eisner
Ἑλληνική Transliterate
English
Τρώων δ᾽ οἰώθη καὶ Ἀχαιῶν φύλοπις αἰνή :
πολλὰ δ᾽ ἄρ᾽ ἔνθα καὶ ἔνθ᾽ ἴθυσε μάχη πεδίοιο
ἀλλήλων ἰθυνομένων χαλκήρεα δοῦρα
μεσσηγὺς Σιμόεντος ἰδὲ Ξάνθοιο ῥοάων .
Αἴας δὲ πρῶτος Τελαμώνιος ἕρκος Ἀχαιῶν
Τρώων ῥῆξε φάλαγγα , φόως δ᾽ ἑτάροισιν ἔθηκεν ,
ἄνδρα βαλὼν ὃς ἄριστος ἐνὶ Θρῄκεσσι τέτυκτο
υἱὸν Ἐϋσσώρου Ἀκάμαντ᾽ ἠΰν τε μέγαν τε .
πολλὰ δ᾽ ἄρ᾽ ἔνθα καὶ ἔνθ᾽ ἴθυσε μάχη πεδίοιο
ἀλλήλων ἰθυνομένων χαλκήρεα δοῦρα
μεσσηγὺς Σιμόεντος ἰδὲ Ξάνθοιο ῥοάων .
Αἴας δὲ πρῶτος Τελαμώνιος ἕρκος Ἀχαιῶν
Τρώων ῥῆξε φάλαγγα , φόως δ᾽ ἑτάροισιν ἔθηκεν ,
ἄνδρα βαλὼν ὃς ἄριστος ἐνὶ Θρῄκεσσι τέτυκτο
υἱὸν Ἐϋσσώρου Ἀκάμαντ᾽ ἠΰν τε μέγαν τε .
So
grim
the
encounter
of
Achaians
and
Trojans
was
left
to itself , and the battle veered greatly now one way , now in another ,
over the plain as they guided their bronze spears at each other
in the space between the waters of Xanthos and Simoeis .
First Telamonian Aias , that bastion of the Achaians ,
broke the Trojan battalions and brought light to his own company ,
striking down the man who was far the best of the Thracians ,
Akamas , the huge and mighty , the son of Eussoros .
to itself , and the battle veered greatly now one way , now in another ,
over the plain as they guided their bronze spears at each other
in the space between the waters of Xanthos and Simoeis .
First Telamonian Aias , that bastion of the Achaians ,
broke the Trojan battalions and brought light to his own company ,
striking down the man who was far the best of the Thracians ,
Akamas , the huge and mighty , the son of Eussoros .
GRK001 Quiz (Intro to Verbs) - Murray and Lattimore
Edward Eisner /
- Created on 2022-11-13 20:25:29
- Modified on 2022-11-13 20:41:09
- Aligned by Edward Eisner
Ἑλληνική
English
English
ὣς τὸν μὲν λίπε θυμός , ἐπ᾽ αὐτῷ δ᾽ ἔργον ἐτύχθη [ 4 . 471 ] ἀργαλέον Τρώων καὶ Ἀχαιῶν : [ 4 . 471 ] οἳ δὲ λύκοι ὣς [ 4 . 472 ] ἀλλήλοις ἐπόρουσαν , ἀνὴρ δ᾽ ἄνδρ᾽ ἐδνοπάλιζεν .
Murray
So his spirit left him , and over his body was wrought grievous toil of Trojans and Achaeans . Even as wolves leapt they one upon the other , and man made man to reel .
So his spirit left him , and over his body was wrought grievous toil of Trojans and Achaeans . Even as wolves leapt they one upon the other , and man made man to reel .
Lattimore
So his spirit left him and over his body was fought out weary works by Trojans and Achaians , who like wolves sprang upon one another , with man against man in the onfall .
So his spirit left him and over his body was fought out weary works by Trojans and Achaians , who like wolves sprang upon one another , with man against man in the onfall .
GRK001 Quiz (Middle/Passive)
Edward Eisner /
- Created on 2022-12-09 18:01:41
- Modified on 2022-12-10 06:44:56
- Translated by Edward Eisner
- Aligned by Edward Eisner
Ἑλληνική Transliterate
English
Ἀντίλοχος δ ' Ἄβληρον ἐνήρατο δουρὶ φαεινῷ Νεστορίδης , Ἔλατον δὲ ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων · ( Il . 6 . 32 ) UD 273
Ἄδρηστος δ ' ἄρ ' ἔπειτα λαβὼν ἐλίσσετο γούνων · ( Il . 6 . 45 ) UD 384
ὦ πέπον ὦ Μενέλαε , τί ἢ δὲ σὺ κήδεαι οὕτως ἀνδρῶν ; ( Il . 6 . 55 ) UD 482
ἦ σοὶ ἄριστα πεποίηται κατὰ οἶκον πρὸς Τρώων ; ( Il . 6 . 55 ) UD 483
ὃ δ ' ἀπὸ ἕθεν ὤσατο χειρὶ ἥρω ' Ἄδρηστον · ( Il . 6 . 62 ) UD 555
ὃ δ ' ἀνετράπετ ' , Ἀτρεΐδης δὲ λὰξ ἐν στήθεσι βὰς ἐξέσπασε μείλινον ἔγχος . ( Il . 6 . 64 ) UD 576
Ἄδρηστος δ ' ἄρ ' ἔπειτα λαβὼν ἐλίσσετο γούνων · ( Il . 6 . 45 ) UD 384
ὦ πέπον ὦ Μενέλαε , τί ἢ δὲ σὺ κήδεαι οὕτως ἀνδρῶν ; ( Il . 6 . 55 ) UD 482
ἦ σοὶ ἄριστα πεποίηται κατὰ οἶκον πρὸς Τρώων ; ( Il . 6 . 55 ) UD 483
ὃ δ ' ἀπὸ ἕθεν ὤσατο χειρὶ ἥρω ' Ἄδρηστον · ( Il . 6 . 62 ) UD 555
ὃ δ ' ἀνετράπετ ' , Ἀτρεΐδης δὲ λὰξ ἐν στήθεσι βὰς ἐξέσπασε μείλινον ἔγχος . ( Il . 6 . 64 ) UD 576
And
Antilochus
,
son
of
Nestor
,
slew
Ablerus
with
his
bright
spear
,
and
Agamemnon
,
king
of
men
,
killed
Elatus
.
Adrastus clasped him by the knees and besought him .
" Soft-hearted Menelaus , why do you care thus for the men ? "
" Has then so great kindness been done thee in thy house by Trojans ? "
So he thrust from him the warrior Adrastus .
And he fell backward ; and the son of Atreus planted his heel on his chest , and drew forth the ashen spear .
Adrastus clasped him by the knees and besought him .
" Soft-hearted Menelaus , why do you care thus for the men ? "
" Has then so great kindness been done thee in thy house by Trojans ? "
So he thrust from him the warrior Adrastus .
And he fell backward ; and the son of Atreus planted his heel on his chest , and drew forth the ashen spear .