Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Sentence 2
Uta Koschmieder
/
Faustus of Byzantium
Aligned by
Uta Koschmieder
Հայերեն
Transliterate
Deutsch
Յաղագս
թէ
որպէս
կայսրն
Վաղէս
հալածեալ
զամենայն
ուղղափառ
հաւատացեալս
,
և
կամ
որպէս
կամեցաւ
յանդիմանութիւն
առնել
կայսրն
ի
մէջ
ճշմարտութեանն
հաւատացելոց
,
և
ի
մէջ
ձախող
աղանդոյն
արիանոսաց
.
Darüber
,
wie
der
Kaiser
Vałēs
alle
rechtgläubigen
Gläubigen
verfolgte
,
und
noch
wie
der
Kaiser
beabsichtigte
,
ein
Streitgespräch
unter
den
Gläubigen
der
Wahrheit
und
unter
der
bösen
Sekte
der
Arianer
zu
machen
.
( 1 ) 3% HYE
( 28 ) 97% HYE - DEU
( 33 ) 94% HYE - DEU
( 2 ) 6% DEU
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
25
Unique Translation Pairs
21
Download
hye
deu
Frequency
ի մէջ
unter
2
կայսրն
der Kaiser
2
և
und
2
որպէս
wie
2
Յաղագս թէ
Darüber
1
առնել
zu machen
1
արիանոսաց
der Arianer
1
աղանդոյն
der Sekte
1
ձախող
bösen
1
հաւատացելոց
den Gläubigen
1
ճշմարտութեանն
der Wahrheit
1
կամ
noch
1
յանդիմանութիւն
ein Streitgespräch
1
կամեցաւ
beabsichtigte
1
,
,
1
հաւատացեալս
Gläubigen
1
ուղղափառ
rechtgläubigen
1
զամենայն
alle
1
հալածեալ
verfolgte
1
Վաղէս
Vałēs
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×