Heraclit.Par.4: Sobre Atlas
Anderson Vanildo José Alves Moris / Heráclito Paradoxógrafo: Perí Apíston (Περὶ Ἀπίστων)
- Created on 2026-04-20 03:56:22
- Modified on 2026-05-07 21:02:41
- Aligned by Anderson Vanildo José Alves Moris
Capítulo 4, "Sobre Atlas", da obra Perí Apíston (Περὶ Ἀπίστων) do paradoxógrafo Heráclito (séc. II a I d.C.). Edição original utilizada: Festa (1902).
Ἑλληνική Transliterate
Português
urn:cts:greekLit:tlg1413.tlg001
Περὶ Ἄτλαντος .
Οὗτος παραδέδοται φέρων οὐρανὸν ἐπὶ τῶν ὤμων , ὃ ἀδύνατον ὑπὸ οὐρανὸν καὶ αὐτὸν ὄντα . ἀνὴρ δὲ σοφὸς ὢν τὰ κατὰ ἀστρολογίαν πρῶτος κατώπτευσε , προλέγων δὲ χειμῶνας καὶ μεταβολὰς ἄστρων καὶ δύσεις ἐμυθεύθη φέρειν ἐν αὑτῷ τὸν κόσμον .
Οὗτος παραδέδοται φέρων οὐρανὸν ἐπὶ τῶν ὤμων , ὃ ἀδύνατον ὑπὸ οὐρανὸν καὶ αὐτὸν ὄντα . ἀνὴρ δὲ σοφὸς ὢν τὰ κατὰ ἀστρολογίαν πρῶτος κατώπτευσε , προλέγων δὲ χειμῶνας καὶ μεταβολὰς ἄστρων καὶ δύσεις ἐμυθεύθη φέρειν ἐν αὑτῷ τὸν κόσμον .
Sobre
Atlas
.
Conta a tradição que esse carrega o céu nas costas , o que é impossível , estando ele mesmo debaixo do céu também . Mas era um homem sábio , o primeiro a explorar as coisas referentes à astronomia e , como predizia tempestades , mudanças dos astros e ocasos , foi narrado que carregava em si mesmo o cosmo .
Conta a tradição que esse carrega o céu nas costas , o que é impossível , estando ele mesmo debaixo do céu também . Mas era um homem sábio , o primeiro a explorar as coisas referentes à astronomia e , como predizia tempestades , mudanças dos astros e ocasos , foi narrado que carregava em si mesmo o cosmo .