UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

Sanskrit

English

दीर्घं जीवितमन्विच्छन्भरद्वाज उपागमत्|

इन्द्रमुग्रतपा बुद्ध्वा शरण्यममरेश्वरम्

Sage Bharadvaja , desiring longevity , approached auspicious Lord Indra , having understood the refuge of the King of the Gods .

Bharadwaja , a great scholar , went to the King of Gods and the saviour Indra , in quest of longevity .

( 0 ) 0% SAN

( 6 ) 100% SAN - ENG

( 18 ) 82% SAN - ENG

( 4 ) 18% ENG

( 18 ) 82% SAN - ENG

( 4 ) 18% ENG

Translation Pairs 6 Unique Translation Pairs 6

SAN	ENG	ENG	Frequency
शरण्यममरेश्वरम्	the refuge of the King of the Gods	King of Gods the	1
बुद्ध्वा	having understood		1
इन्द्रमुग्रतपा	Indra auspicious Lord	the saviour Indra	1
उपागमत्\|\	approached	went to	1
दीर्घं	longevity	longevity	1
जीवितमन्विच्छन्भरद्वाज	Sage Bharadvaja desiring	Bharadwaja in quest of a great scholar	1