Lesson 28

Christopher Michael Petrik / Crosby/Schaeffer
Ἑλληνική Transliterate
English
Lesson 28 Greek
Lesson 28 English
δὲ Ἱπποκλείδης ἐκέλευσε τὸν αὐλητὴν ( piper ) αὐλῆσαι ἐμ-μέλειαν ( compare melody )
πειθομένου δὲ τοῦ αὐλητοῦ ὠρχεῖτο ( danced ) , ὡς μὲν αὐτῷ ἐδόκει , καλὼς
δὲ Κλεισθένης πᾶν τὸ πρᾶγμα ὑπ-ώπτευεν
μετ ' ὀλίγον δὲ Ἱπποκλείδης τράπεζαν μετ-επέμψατο
εἰσ-ἐλθούσης δὲ τῆς τραπέζης πρῶτον μὲν ἐπ ' αὐτῆς ὠρχήσατο Λακωνικὰ σχημάτια ( compare scheme )
εἶτα δὲ ἄλλα Ἀττικά , τὸ δὲ τρίτον ( adverbial ) τὴν κεφαλὴν ἐρείσας ( bracing ) ἐπὶ τὴν τράπεζαντοῖς σκέλεσι ( compare isosceles ) ἐχειρο-νόμει ( gesticulated )
Κλεισθένης δὲ τοῖς μὲν πρώτοις καὶ τοῖς δευτέροις σχηματίοις ἀχθόμενος
καὶ οὐκέτι βουλόμενος ἐκεῖνον γαμβρὸν ( son-in-law ) γενέσθαι διὰ τὴν ὄρχησιν καὶ τὴν ἀν-αιδείαν ( shamelessness ) ἐπ-εῖχεν ( waited ) ,
οὐ βουλόμενος χαλεπὸς εἶναι πρὸς αὐτόν
ἐκείνου δὲ τοῖς σκέλεσι χειρο-νομήσαντος ἔφη
παῖ Τισάνδρου , ἀπ-ωρχήσω τὸν γάμον ( marriage )
δὲ Ἱπποκλείδης ἔφη
Οὐ φροντὶς ( care ) Ἱπποκλείδῃ

( 65 ) 42% GRC
( 90 ) 58% GRC - ENG

( 118 ) 86% GRC - ENG
( 19 ) 14% ENG