Crito.46b
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi / Plato
- Created on 2022-07-01 00:50:26
- Modified on 2022-07-01 00:59:16
- Translated by Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
- Aligned by Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate
Σωκράτης . ὦ φίλε Κρίτων , ἡ προθυμία σου πολλοῦ ἀξία εἰ μετά τινος ὀρθότητος εἴη : εἰ δὲ μή , ὅσῳ μείζων τοσούτῳ χαλεπωτέρα . σκοπεῖσθαι οὖν χρὴ ἡμᾶς εἴτε ταῦτα πρακτέον εἴτε μή : ὡς ἐγὼ οὐ νῦν πρῶτον ἀλλὰ καὶ ἀεὶ τοιοῦτος οἷος τῶν ἐμῶν μηδενὶ ἄλλῳ πείθεσθαι ἢ τῷ λόγῳ ὃς ἄν μοι λογιζομένῳ βέλτιστος φαίνηται .
سقراط
:
ای
کریتون
عزیز
دلخواه
تو
بسی
ارزشمند
است
اگر
همراه
با
درستکاری
باشد
;
که
گر
جز
این
باشد
هر
اندازه
گران
تر
بسی
دشوارتر
.
پس
لازم
است
برما
تعمق
کردن
اینکه
آیا
این
کارعملی
ست
یا
نه
;
از
آنجایی
که
من
نه
اکنون
برای
نخستین
بار
,
بلکه
همواره
از
جمله
ی
آنانی
گشتم
از
آنِ
خود
,
چه
رهرو
چیزی
نشدن
را
توانستم
,
مگر
از
برهانی
سنجیده
که
مسلم
گردد
برای
من
بهترین
است
.