Cr.46b
kimia /
- Created on 2022-06-30 17:08:08
- Translated by kimia nikpoor
- Aligned by kimia
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate
Σωκράτης . ὦ φίλε Κρίτων , ἡ προθυμία σου πολλοῦ ἀξία εἰ μετά τινος ὀρθότητος εἴη : εἰ δὲ μή , ὅσῳ μείζων τοσούτῳ χαλεπωτέρα . σκοπεῖσθαι οὖν χρὴ ἡμᾶς εἴτε ταῦτα πρακτέον εἴτε μή : ὡς ἐγὼ οὐ νῦν πρῶτον ἀλλὰ καὶ ἀεὶ τοιοῦτος οἷος τῶν ἐμῶν μηδενὶ ἄλλῳ πείθεσθαι ἢ τῷ λόγῳ ὃς ἄν μοι λογιζομένῳ βέλτιστος φαίνητα
سقراط
کریتون عزیز , دلبستگی تو بسیار مغتنم است , اگر مقرون به نوعی راست‌کیشی باشد , در غیر این صورت هرچه [ این دلبستگی ] شدیدتر باشد دشوارتر است . درحقیقت , ما را بینشی لازم است درخصوص اینکه آیا باید این امور را انجام دهیم یا نه . بنابراین , من نه اکنون برای اولین‌بار , بلکه همیشه از آن دست کسانی بوده‌ام که از هیچ‌چیز فرمان نبرده‌ام جز برهانی که مستدل شده بر من معلوم شود بهترین است .
کریتون عزیز , دلبستگی تو بسیار مغتنم است , اگر مقرون به نوعی راست‌کیشی باشد , در غیر این صورت هرچه [ این دلبستگی ] شدیدتر باشد دشوارتر است . درحقیقت , ما را بینشی لازم است درخصوص اینکه آیا باید این امور را انجام دهیم یا نه . بنابراین , من نه اکنون برای اولین‌بار , بلکه همیشه از آن دست کسانی بوده‌ام که از هیچ‌چیز فرمان نبرده‌ام جز برهانی که مستدل شده بر من معلوم شود بهترین است .