Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Crito.45a.2
Farshid Rahimi
/
Crito
Created on 2022-05-19 00:29:27
Modified on 2022-08-18 10:18:35
Translated by
Farshid.Rahimi
Aligned by
Farshid Rahimi
ἔπειτα = then surely=آنگاه براستی
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
Κρίτων
μήτε
τοίνυν
ταῦτα
φοβοῦ
καὶ
γὰρ
οὐδὲ
πολὺ
τἀργύριόν
ἐστιν
ὃ
θέλουσι
λαβόντες
τινὲς
σῶσαί
σε
καὶ
ἐξαγαγεῖν
ἐνθένδε
.
ἔπειτα
οὐχ
ὁρᾷς
τούτους
τοὺς
συκοφάντας
ὡς
εὐτελεῖς
,
καὶ
οὐδὲν
ἂν
δέοι
ἐπ᾽
αὐτοὺς
πολλοῦ
ἀργυρίου
;
کریتون
:
با
این
حال
از
این
مهراس
,
چرا
که
نه
چندان
پول
بسیاری
است
آنچه
دریافتکنندگان
برای
نجات
دادن
و
به
بیرون
بردن
تو
از
اینجا
طلب
میکنند
.
آنگاه
براستی
نمیبینی
این
جاسوسان
چقدر
کمبهایند
,
و
پول
بسیاری
برای
آنها
لازم
نخواهد
بود؟
( 3 ) 8% GRC
( 36 ) 92% GRC - FAR
( 43 ) 91% GRC - FAR
( 4 ) 9% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
27
Unique Translation Pairs
26
Download
GRC
FAR
Frequency
καὶ
و
2
οὐδὲν ἂν δέοι
لازم نخواهد بود؟
1
λαβόντες τινὲς
دریافتکنندگان
1
τοίνυν
با این حال
1
ταῦτα
از این
1
μήτε φοβοῦ
مهراس
1
καὶ γὰρ
چرا که
1
οὐδὲ
نه چندان
1
τἀργύριόν
پول
1
πολὺ
بسیاری
1
ἐστιν
است
1
ὃ
آنچه
1
θέλουσι
طلب میکنند
1
σῶσαί
برای نجات دادن
1
αὐτοὺς
آنها
1
ἐξαγαγεῖν
به بیرون بردن
1
σε
تو
1
ἐνθένδε
از اینجا
1
ἔπειτα
آنگاه براستی
1
οὐχ ὁρᾷς
نمیبینی
1
τούτους τοὺς συκοφάντας
این جاسوسان
1
ὡς εὐτελεῖς
چقدر کمبهایند
1
ἀργυρίου
پول
1
πολλοῦ
بسیاری
1
ἐπ᾽
برای
1
Κρίτων
کریتون
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×