Sappho 47.1 translated by Yang Wang(vernacular Chinese written style))
Jinchen Hu / Greek poem-Chinese translation alignment
- Created on 2021-12-30 15:14:02
- Modified on 2022-01-01 15:52:32
- Aligned by Jinchen Hu
Ἑλληνική
English
中文
Ἔρος δ᾿ ἐτίναξέ μοι φρένας , ὠς ἄνεμος κὰτ ὄρος δρύσιν ἐμπέτων .
Love shook my heart like a wind falling on oaks on a mountain .
埃 罗 斯 震 撼 我 的 心 灵 ， 犹 如 狂 风 蹂 躏 山 间 的 橡 树 。