Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
BhG 2.7 (Mhbh 6.24.7)
Neven Jovanovic
/
Bhagavad Gita
Created on 2019-07-09 13:02:03
Modified on 2019-07-09 18:44:29
Translated by
A. W. Schlegel (1823)
Aligned by
Neven Jovanovic
Alignment by Ana Vragolović (2018)
Sanskrit
Latin
kārpaṇyadoṣopahatasvabhāvaḥ
pṛcchāmi
tvāṃ
dharmasaṃmūḍhacetāḥ
yac
chreyaḥ
syān
niścitaṃ
brūhi
tan
me
;
śiṣyas
te
'
haṃ
śādhi
māṃ
tvāṃ
prapannam
Miseratione
et
formidine
culpae
fracta
indole
,
percontor
te
,
religione
mentem
attonitus
,
quodnam
consilium
sit
magis
salutare
?
Declara
hoc
mihi
.
Discipulus
tuus
ego
sum
:
doce
me
,
ad
te
conversum
.
( 1 ) 5% SAN
( 19 ) 95% SAN - LAT
( 28 ) 78% SAN - LAT
( 8 ) 22% LAT
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
18
Unique Translation Pairs
18
Download
SAN
LAT
Frequency
' haṃ
ego sum
1
śiṣyas
Discipulus
1
tvāṃ
te
1
dharmasaṃmūḍhacetāḥ
religione mentem attonitus
1
syān
sit
1
brūhi
Declara
1
tan
hoc
1
me
mihi
1
te
tuus
1
chreyaḥ
magis salutare
1
śādhi
doce
1
māṃ
me
1
tvāṃ
ad te
1
prapannam
conversum
1
yac
quodnam
1
kārpaṇyadoṣopahatasvabhāvaḥ
Miseratione et formidine culpae fracta indole
1
niścitaṃ
consilium
1
pṛcchāmi
percontor
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×