Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
HKM 4
Katharine Shields
/
Created on 2019-03-29 08:32:05
Modified on 2019-03-29 08:44:06
Aligned by
Katharine Shields
Hittite
English
§1
1
UM-MA
dUTU-ŠI-MA
2
A-NA
mKa-aš-šu-ú
3
QÍ-BÍ-MA
§2
4
a-pé-e-da-ni
KUR-e
5
ŠA
GEŠTIN
ŠA
GU4
.
ḪI
.
A
UDU
.
ḪI
.
A
6
ut-tar
ku-it
7
ma-aḫ-ḫa-an
nu-mu
8
li-li-wa-aḫ-ḫu-u-an-zi
9
ḫa-at-ra-a-i
§1
1-3
Thus
speaks
His
Majesty
:
Say
to
Kaššū
:
§2
4-9
Write
to
me
soon
concerning
the
condition
of
the
vines
,
the
cattle
,
and
the
sheep
in
that
land
(
where
you
are
)
.
( 34 ) 92% HIT
( 3 ) 8% HIT - ENG
( 4 ) 10% HIT - ENG
( 35 ) 90% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
3
Unique Translation Pairs
3
Download
HIT
ENG
Frequency
QÍ-BÍ-MA
Say
1
dUTU-ŠI-MA
His Majesty
1
§1
§1
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×