Karatepe 1 §5 enclitics separated
Katharine Shields /
- Created on 2019-03-29 07:46:27
- Modified on 2019-03-29 13:46:21
- Aligned by Katharine Shields
Luwian
Luwian
Phoenician
| " MANUS " -la-tara/i-ha -ha -wá/í | á-TANA-wá/í-za ( URBS ) | " TERRA+X " -wá/í+ra/i-za | zi-na | ( " OCCIDENS " ) i-pa-mi | VERSUS-ia-na | zi -pa -wá/í ( ORIENS ) ki-sà-ta-mi-i | VERSUS-na
| " MANUS " -la-tara/i-ha -ha -wá/í | á-TANA-wa/i-za ( URBS ) TERRA+LA+LA-wá/í+ra/i-za zi-na ( " OCCIDENS " ) i-pa-mi VERSUS-
yrḥh ' nk ' rṣ ' mq ' dn l-mmṣ ' šmš w- ' d mb ' y