Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
x+7
Digital Rosetta Stone
/
The Rosetta Stone
/
Hieroglyphic Part
Created on 2018-07-05 08:29:29
Modified on 2018-07-06 09:13:20
Translated by
Quirke/Andrews 1988: 19-22
Aligned by
Digital Rosetta Stone
Ancient Egyptian
English
|x+7
[
…
]
[
m
]
rˀ-pr
.
w
nb
(
.
w
)
ḥr
rn=f
šms
h̠nty
ipn
m
sp
3
m
h̠r
.
t-hrw
ḥnˁ
iri
rdi
.
t
dbḥ
.
w
m-bˀḥ=sn
ir
.
tj=sn
tp-rd
nb
twt
n
kˀ=sn
mi
iri
n
nṯr
.
w
spˀ
.
wt
m
ḥb
.
w
tp-tr
.
w
ḥnˁ
hrw
n
ḫˁ
ḥnˁ
ˀy
hrw
m
rn=f
|x+7
[
…
]
[
in
]
all
the
temples
in
question
,
are
to
serve
these
statues
three
times
a
day
and
have
sacred
equipment
set
before
them
and
are
to
perform
every
observance
befitting
them
,
as
they
do
for
the
local
gods
during
calendar
festivals
and
procession-days
and
on
the
days
in
question
;
( 8 ) 12% EGY
( 61 ) 88% EGY - ENG
( 46 ) 81% EGY - ENG
( 11 ) 19% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
29
Unique Translation Pairs
28
Download
EGY
ENG
Frequency
ḥnˁ
and
2
ir . tj=sn
are to perform
1
tp-rd
observance
1
nb . w
all
1
w rˀ-pr .
temples the
1
ḥr rn=f
in question
1
šms
are to serve
1
h̠nty
statues
1
ipn
these
1
m sp 3
three times
1
m h̠r . t-hrw
a day
1
iri rdi . t
have set
1
dbḥ . w
sacred equipment
1
m-bˀḥ=sn
before them
1
nb
every
1
tp-tr . w
calendar
1
twt n kˀ=sn
befitting them
1
mi
as
1
iri
do
1
n
for
1
nṯr . w spˀ . wt
the local gods
1
m
during
1
m rn=f
in question
1
hrw n ḫˁ
procession-days
1
ḥnˁ ˀy
and on
1
hrw
the days
1
ḥb . w
festivals
1
m
in
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×