Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Sophocles' Ajax 61-65
Kacey King
/
Created on 2018-05-09 03:54:24
Modified on 2018-05-09 03:58:09
Translated by
Kacey King
Aligned by
Kacey King
Ἑλληνική
Transliterate
English
κἄπειτ᾽
ἐπειδὴ
τοῦδ᾽
ἐλώφησεν
πόνου
,
τοὺς
ζῶντας
αὖ
δεσμοῖσι
συνδήσας
βοῶν
ποίμνας
τε
πάσας
εἰς
δόμους
κομίζεται
,
ὡς
ἄνδρας
,
οὐχ
ὡς
εὔκερων
ἄγραν
ἔχων
,
καὶ
νῦν
κατ᾽
οἴκους
συνδέτους
αἰκίζεται
.
After
that
,
when
he
took
rest
from
the
toil
,
he
bound
together
the
cattle
who
still
lived
in
chains
along
with
all
the
flocks
and
brought
them
into
his
home
,
treating
them
as
if
the
prey
were
men
,
not
many-horned
beasts
.
Now
he
torments
them
bound
together
in
his
home
.
( 0 ) 0% GRC
( 35 ) 100% GRC - ENG
( 53 ) 95% GRC - ENG
( 3 ) 5% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
26
Unique Translation Pairs
24
Download
GRC
ENG
Frequency
,
,
3
.
.
1
εἰς δόμους
into his home
1
ἐπειδὴ
when
1
ἐλώφησεν
he took rest
1
τοῦδ᾽ πόνου
toil from the
1
συνδήσας
he bound together
1
αὖ βοῶν τοὺς ζῶντας
the cattle who still lived
1
δεσμοῖσι
in chains
1
τε
along with
1
ποίμνας πάσας
all the flocks
1
κομίζεται
brought them
1
ἔχων
treating them
1
κατ᾽ οἴκους
in his home
1
ἄγραν
the prey
1
ἄνδρας
men
1
οὐχ
not
1
ὡς ὡς
as if
1
εὔκερων
many-horned beasts
1
,
.
1
καὶ νῦν
Now
1
αἰκίζεται
he torments
1
συνδέτους
them bound together
1
κἄπειτ᾽
After that
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×