UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

Baralām

Pietro Liuzzo / Ethiopic

Created on 2017-05-09 11:21:54
Modified on 2017-05-09 12:39:56
Translated by ʿƎnbāqom
Aligned by Pietro Liuzzo

العربية Transliterate

Ethiopic

( 1 ) 11% ARA

( 8 ) 89% ARA - GEZ

( 7 ) 58% ARA - GEZ

( 5 ) 42% GEZ

Translation Pairs 5 Unique Translation Pairs 5

ARA	GEZ	Frequency
إلى الفتى	ለቍልዔሁ	1
لينظر	ከመ፡ ይርአዮ፡	1
وكان يجي	ይመጽእ፡	1
على الأكثر	ብዙኀ፡ ጊዜያተ፡	1
أبوه	ወአቡሁሰ፡	1