Page 14 - 2
Maryam Foradi / A grammar of the Persian language / Poems
- Created on 2017-04-25 16:40:42
- Aligned by Maryam Foradi
فارسی
فارسی
English
faqān kīn lulīyāne šuḫe šīrīnkāre šahrāšub
čonān bordand sabr az del ke torkān ḫāne yaqmā rā
čonān bordand sabr az del ke torkān ḫāne yaqmā rā
فَغان کین لولیانِ شوخِ شیرینکارِ شَهرآشوب
چُنان بُردَند صَبر اَز دِل که تُرکان خوان یَغما را
چُنان بُردَند صَبر اَز دِل که تُرکان خوان یَغما را
Alas These saucy dainty ones sweet of work the torment of the city
Take patience from the heart even as the men of Turkistan the tray of plunder
Take patience from the heart even as the men of Turkistan the tray of plunder