Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Details
Maryam Foradi
/
Diwan Hafez
/
Divan Hafez (German Translation)
Aligned by
Maryam Foradi
فارسی
Transliterate
Deutsch
در
خرقه
زن
آتش
که
خم
ابروی
ساقی
بر
میشکند
گوشه
محراب
امامت
***
Du
,
verbrenne
dein
Kleid
,
es
haben
die
Brauen
des
Schenken
Den
Altar
des
Imans
einmal
für
immer
zerstört
.
***
( 5 ) 36% FAR
( 9 ) 64% FAR - DEU
( 14 ) 64% FAR - DEU
( 8 ) 36% DEU
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
7
Unique Translation Pairs
7
Download
far
deu
Frequency
خرقه
dein Kleid
1
زن آتش
verbrenne
1
ابروی
die Brauen
1
ساقی
des Schenken
1
بر میشکند
es haben zerstört
1
محراب
Den Altar des
1
امامت
Imans
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×