Türkçe | English

# Texts: 4
Users:

Nicolae Titulescu

Hatibe Karacuban /
  • Created on 2019-03-29 08:54:32
  • Modified on 2019-03-29 09:07:21
  • Aligned by Hatibe Karacuban
Türkçe
English
italiano
Nicolae Titulescu 1882–1941 Romanya Dışişleri Bakanı ( 1927–1928 ; 1932–1936 ) Milletler Ligi Başkanı ( 1930 , 1931 ) " Bir fikir için hayatlarını verenler son arzuları ve vasiyetleri iki kısa kelimeyle yazılabilecek kahramanlardır : Devam ediniz ! "
Nicolae Titulescu 1882–1941 Ministry of Foreign Affairs of Romania ( 1927–1928 ; 1932–1936 ) President of the League of Nations ( 1930 , 1931 ) " Those who give their life for an idea are heroes whose last will and testament is written in two short vocables : Go on ! "
Nicolae Titulescu 1882-1941 Ministro degli Esteri della Romania ( 1927-1928 ; 1932-1936 ) Presidente della Lega delle Nazioni ( 1930 , 1931 ) " Coloro che dedicano la propria vita ad un ideale sono eroi le cui ultime volontà e testamento sono scritti in due brevi parole : Vai avanti ! "

( 1 ) 3% TUR
( 38 ) 97% TUR - ENG

( 51 ) 98% TUR - ENG
( 1 ) 2% ENG

( 51 ) 98% TUR - ENG
( 1 ) 2% ENG

Test text Ankara

Lutgarde Vandeput /
  • Created on 2019-03-29 08:56:24
  • Modified on 2019-03-29 09:13:14
  • Aligned by Lutgarde Vandeput
Türkçe
English
italiano
Nicolae Titulescu 1882–1941 Romanya Dışişleri Bakanı ( 1927–1928 ; 1932–1936 ) Milletler Ligi Başkanı ( 1930 , 1931 ) " Bir fikir için hayatlarını verenler son arzuları ve vasiyetleri iki kısa kelimeyle yazılabilecek kahramanlardır : Devam ediniz ! "
Nicolae Titulescu 1882–1941 Ministry of Foreign Affairs of Romania ( 1927–1928 ; 1932–1936 ) President of the League of Nations ( 1930 , 1931 ) " Those who give their life for an idea are heroes whose last will and testament is written in two short vocables : Go on ! "
Nicolae Titulescu 1882-1941 Ministro degli Esteri della Romania ( 1927-1928 ; 1932-1936 ) Presidente della Lega delle Nazioni ( 1930 , 1931 ) " Coloro che dedicano la propria vita ad un ideale sono eroi le cui ultime volontà e testamento sono scritti in due brevi parole : Vai avanti ! "

( 0 ) 0% TUR
( 39 ) 100% TUR - ENG

( 52 ) 100% TUR - ENG
( 0 ) 0% ENG

( 52 ) 100% TUR - ENG
( 0 ) 0% ENG

Nicolae Titulescu Monument

Ilgi Gercek /
  • Created on 2019-03-29 09:24:55
  • Translated by Unknown, Valeria Vitale
  • Aligned by Ilgi Gercek
Türkçe
English
italiano
Nicolae Titulescu 1882–1941 Romanya Dışişleri Bakanı ( 1927–1928 ; 1932–1936 ) Milletler Ligi Başkanı ( 1930 , 1931 ) " Bir fikir için hayatlarını verenler son arzuları ve vasiyetleri iki kısa kelimeyle yazılabilecek kahramanlardır : Devam ediniz ! "
Nicolae Titulescu 1882–1941 Ministry of Foreign Affairs of Romania ( 1927–1928 ; 1932–1936 ) President of the League of Nations ( 1930 , 1931 ) " Those who give their life for an idea are heroes whose last will and testament is written in two short vocables : Go on ! "
Nicolae Titulescu 1882-1941 Ministro degli Esteri della Romania ( 1927-1928 ; 1932-1936 ) Presidente della Lega delle Nazioni ( 1930 , 1931 ) " Coloro che dedicano la propria vita ad un ideale sono eroi le cui ultime volontà e testamento sono scritti in due brevi parole : Vai avanti ! "

( 0 ) 0% TUR
( 39 ) 100% TUR - ENG

( 52 ) 100% TUR - ENG
( 0 ) 0% ENG

( 52 ) 100% TUR - ENG
( 0 ) 0% ENG

Monument to Nicolae Titulescu, Ankara

Gabriel Bodard /
  • Created on 2019-03-29 09:32:31
  • Modified on 2019-05-09 13:41:26
  • Translated by anon (TR+EN), Valeria Vitale (IT)
  • Aligned by Gabriel Bodard
Türkçe
English
italiano
Nicolae Titulescu
1882–1941
Romanya Dışişleri Bakanı ( 1927–1928 ; 1932–1936 )
Milletler Ligi Başkanı ( 1930 , 1931 )
" Bir fikir için hayatlarını verenler son arzuları ve vasiyetleri iki kısa kelimeyle yazılabilecek kahramanlardır : Devam ediniz ! "
Nicolae Titulescu
1882–1941
Minister of Foreign Affairs of Romania ( 1927–1928 ; 1932–1936 )
President of the League of Nations ( 1930 , 1931 )
" Those who give their life for an idea are heroes whose last will and testament is written in two short vocables : Go on ! "
Nicolae Titulescu
1882-1941
Ministro degli Esteri della Romania ( 1927-1928 ; 1932-1936 )
Presidente della Lega delle Nazioni ( 1930 , 1931 )
" Coloro che dedicano la propria vita ad un ideale sono eroi le cui ultime volontà e testamento sono scritti in due brevi parole : Vai avanti ! "

( 14 ) 36% TUR
( 25 ) 64% TUR - ENG

( 30 ) 58% TUR - ENG
( 22 ) 42% ENG

( 30 ) 58% TUR - ENG
( 22 ) 42% ENG