UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

Ancient Egyptian | Ἑλληνική

# Texts: 1
# Translation Pairs: 2394
# Unique Translation Pairs: 2248

Users:

Liam Finnegan (1)

Liam Finnegan /

Created on 2018-04-18 04:10:49
Aligned by Liam Finnegan

Ancient Egyptian

Ἑλληνική Transliterate

With a scream Oedipus came bursting in .
He would not let us see her suffering ,
her final pain . We watched him charge around ,
back and forth .

βοῶν γὰρ εἰσέπαισεν Οἰδίπους , ὑφ᾽ οὗ
οὐκ ἦν τὸ κείνης ἐκθεάσασθαι κακόν ,
ἀλλ᾽ εἰς ἐκεῖνον περιπολοῦντ᾽ ἐλεύσσομεν .
φοιτᾷ γὰρ ἡμᾶς ἔγχος ἐξαιτῶν πορεῖν ,

( 30 ) 97% EGY

( 1 ) 3% EGY - GRC

( 1 ) 4% EGY - GRC

( 26 ) 96% GRC